这首诗描绘了一幅春日郊野的画面,展现了春野的宁静与生机。诗中通过描写闲步所见的景色,以及一个持弹欲射啄木鸟的少年,营造出一种悠闲又略带活泼的氛围,表达了诗人对春野自然景象的关注。
春野作五首 一
闲步浅青平绿,流水征车自逐。
谁家挟弹少年,拟打红衣[啄]木。
谁家挟弹少年,拟打红衣[啄]木。
简要说明
逐句注释
- “闲步浅青平绿”:
- 字词:“闲步”,悠闲地散步;“浅青平绿”,指春天郊野浅淡的青色和平整的绿色植被。
- 句意:诗人悠闲地在浅青与平绿相间的春野中漫步。
- “流水征车自逐”:
- 字词:“流水”,形容车像流水一样连续不断;“征车”,远行的车辆;“自逐”,各自追逐前行。
- 句意:远行的车辆像流水一样各自追逐前行。
- “谁家挟弹少年”:
- 字词:“挟弹”,手持弹弓。
- 句意:不知道是哪家的少年手持弹弓。
- “拟打红衣[啄]木”:
- 字词:“拟”,打算;“红衣[啄]木”,指啄木鸟,“红衣”可能形容啄木鸟的羽毛颜色。
- 句意:打算用弹弓打那只啄木鸟。
现代译文
我悠闲地漫步在浅青平绿的春野,
远处的车辆如流水般各自追逐前行。
不知是哪家的少年手持弹弓,
正打算去打那只红色羽毛的啄木鸟。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他喜好云游,常以自然景色和生活琐事为题材进行创作。这首诗可能是他在春日外出云游时,于郊野漫步所见所感而作。当时社会动荡,他在自然中寻找宁静与灵感,这首诗体现了他对春野生机的捕捉和对平凡生活场景的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗的前两句描绘了春野的静态景色,如“浅青平绿”的植被,同时又有“流水征车自逐”的动态画面,动静相衬,使春野画面更加生动。后两句写少年持弹欲射啄木鸟,也是动景,进一步增添了画面的活泼感。
- 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出春野的景象和少年的动作,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到画面。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合贯休诗僧的风格。“浅青平绿”“流水征车”等词汇生动地描绘出了春野的特征和车辆的状态。
- 意境营造:通过对春野景色和少年行为的描写,营造出一种清新、自然、略带生活气息的意境。展现了春日郊野的宁静与生机,以及诗人在其中悠闲的心境。