春野作五首 二

· 贯休

山花雨打尽,满地如烂锦。
远寻鹧鸪雏,拾得一团蕈。

简要说明

这首诗描绘了春雨过后春野的景象,展现了山花飘落满地以及诗人在野外寻觅鹧鸪雏,意外拾得一丛蘑菇的情景,表达了诗人对春野自然的喜爱与亲近之情。

逐句注释

  • “山花雨打尽,满地如烂锦”:
    • 字词:“尽”,完,这里指山花被雨打落完;“烂锦”,色彩绚丽的锦缎,形容山花飘落满地如同色彩斑斓的锦缎。
    • 句意:春天的山花被雨水打得纷纷落下,满地都是,就像色彩绚丽的锦缎。
  • “远寻鹧鸪雏,拾得一团蕈”:
    • 字词:“鹧鸪雏”,鹧鸪的幼鸟;“蕈”,蘑菇。
    • 句意:诗人到远处去寻找鹧鸪的幼鸟,却意外地拾到了一丛蘑菇。

现代译文

春天的山花被雨水打得纷纷飘落,
满地都是,好似绚丽的锦缎。
我到远处去寻觅鹧鸪的幼鸟,
却意外地拾得一丛蘑菇。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他喜好云游四方,亲近自然。这首诗可能是他在春日游历野外时所作。当时他置身于充满生机的春野之中,被眼前的自然景象所触动,便写下了这首充满生活情趣的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“山花雨打尽,满地如烂锦”通过视觉描写,生动地展现了山花被雨打落后满地缤纷的景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 叙事与意外转折:“远寻鹧鸪雏,拾得一团蕈”采用叙事的手法,本是去寻找鹧鸪雏,却意外拾得蘑菇,这种意外的转折增添了诗歌的趣味性和生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出春野的景象和诗人的活动,体现了诗人清新自然的语言风格。
  • 意境营造:通过对春野山花飘落、诗人寻觅活动等场景的描写,营造出一种清新、自然、充满生机和生活情趣的意境,让读者感受到春野的美好和诗人悠然自得的心境。