这首诗描绘了春日野外的景象,展现了儿童嬉戏、老人劳作以及田野烟景等画面,表达了诗人对春日乡野生活的观察与感受,流露出一种闲适的氛围。
春野作五首 五
抛牛沙上鬬百草,鉏陇老人又太老。
薄烟漠漠覆桑枣,戴嵩醉后取次扫。
薄烟漠漠覆桑枣,戴嵩醉后取次扫。
简要说明
逐句注释
- “抛牛沙上鬬百草”:
- 字词:“抛牛”,推测是指儿童;“鬬百草”,古代民间的一种游戏,双方互相比试草的品种、数量等。
- 句意:孩子们在沙地上玩着斗百草的游戏。
- “鉏陇老人又太老”:
- 字词:“鉏”,同“锄”;“陇”,田埂。
- 句意:在田埂上锄地的老人已经很年迈了。
- “薄烟漠漠覆桑枣”:
- 字词:“薄烟”,淡淡的烟雾;“漠漠”,弥漫的样子。
- 句意:淡淡的烟雾弥漫着,覆盖着桑枣树。
- “戴嵩醉后取次扫”:
- 字词:“戴嵩”,唐代画家,以画牛著称;“取次”,随意、随便;“扫”,这里指作画。
- 句意:仿佛是戴嵩醉酒后随意挥笔画出的这一幅景象。
现代译文
孩子们在沙地上欢快地玩着斗百草的游戏,
田埂上锄地的老人已是年迈苍苍。
淡淡的烟雾弥漫开来,笼罩着桑枣树,
这一切就好像是戴嵩醉酒后随意画出的画卷。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,他一生云游四方,喜好结交文人雅士。这首诗可能是他在春日游历乡野时所作,以细腻的笔触记录下了春日乡村的所见所闻,展现出乡野生活的质朴与宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“抛牛沙上鬬百草”描绘了孩子们玩耍的动态场景,而“薄烟漠漠覆桑枣”则呈现出烟雾笼罩桑枣的静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
- 联想想象:尾句“戴嵩醉后取次扫”,诗人由眼前的春野之景联想到唐代画家戴嵩醉酒作画,将现实的景色与艺术创作相联系,增添了诗歌的艺术情趣。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出春野的景象,如“抛牛”“鉏陇老人”等表述,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过对儿童、老人、烟雾、桑枣等意象的描写,营造出一种宁静、闲适的春日乡野意境,让读者感受到乡村生活的悠然自得。