这首诗描绘了深山中山童的生活场景,展现了山童活泼劳作的形象和山中丰富的物产,表达了诗人对这种质朴自然山居生活的欣赏。
深山逢老僧二首 二
山童貌顽名乞乞,放火烧畬采崖蜜。
担头何物带山香,一箩白蕈一箩栗。
担头何物带山香,一箩白蕈一箩栗。
简要说明
逐句注释
- “山童貌顽名乞乞,放火烧畬采崖蜜”:
- 字词:“貌顽”,容貌顽皮;“烧畬”,一种开垦荒地的方法,先割去杂草,晒干后放火焚烧,以灰肥田;“崖蜜”,山崖间野蜂所酿的蜜。
- 句意:山中有个容貌顽皮的小童名叫乞乞,他放火开垦荒地,还去悬崖上采集野蜂蜜。
- “担头何物带山香,一箩白蕈一箩栗”:
- 字词:“担头”,扁担的两头;“白蕈”,白色的蘑菇;“栗”,栗子。
- 句意:山童扁担两头挑着的是什么东西,带着浓郁的山林香气,原来是一箩筐白色的蘑菇和一箩筐栗子。
现代译文
山里有个顽皮小童名叫乞乞,
他放火垦荒还去崖壁采蜂蜜。
只见他扁担两头带着山香,
一头是白蘑菇一头是栗子。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他长期隐居山林,与大自然和山中的僧俗生活紧密相连。这首诗可能创作于他在深山修行期间,他观察到山童的日常活动,被这种充满生机与自然气息的场景所触动,从而创作了此诗,展现了他对山中质朴生活的细致观察和喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“放火烧畬采崖蜜”“一箩白蕈一箩栗”,不加渲染地勾勒出山童的活动和所收获的物品,生动地展现出生活场景。
- 设问手法:“担头何物带山香”一句以设问引发读者的好奇,然后给出“一箩白蕈一箩栗”的答案,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然质朴,符合山童这种质朴生活的主题,“乞乞”这样简单直白的名字,更增添了山童的天真活泼之感。
- 意境营造:通过描写山童的劳作和收获,营造出一种充满生机、宁静自然的深山生活意境,让读者感受到深山之中质朴纯真的生活氛围和大自然的馈赠。