宿深村

· 贯休

行行一宿深村里,鸡犬丰年闹如市。
黄昏见客合家喜,月下取鱼戽塘水。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿深村的所见所闻,展现了乡村在丰收年景中的热闹景象以及村民的淳朴好客,表达了诗人对乡村生活的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “行行一宿深村里”:
    • 字词:“行行”,连续行走的样子;“宿”,住宿;“深村”,偏远的村庄。
    • 句意:一路不停地行走,最终在一个偏远的村庄里住宿下来。
  • “鸡犬丰年闹如市”:
    • 字词:“鸡犬”,鸡和狗;“丰年”,丰收的年份;“闹如市”,喧闹得像集市一样。
    • 句意:在丰收的年份里,鸡和狗的叫声喧闹得如同集市一般。
  • “黄昏见客合家喜”:
    • 字词:“黄昏”,傍晚;“见客”,见到客人;“合家”,全家。
    • 句意:傍晚时分,村民们见到客人到来,全家人都十分欢喜。
  • “月下取鱼戽塘水”:
    • 字词:“月下”,月光下;“取鱼”,捕鱼;“戽塘水”,用戽斗把池塘里的水舀出。
    • 句意:在月光下,村民们为了捕鱼而用戽斗把池塘里的水舀出来。

现代译文

一路不停地走着,在一个偏远的村庄里住宿下来。
丰收之年,鸡犬的叫声喧闹得像集市一样。
傍晚时分,村民们见到客人到来,全家都十分欢喜。
月光下,他们为了捕鱼而把池塘里的水舀出来。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生云游四方。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他在云游途中夜宿乡村时所作。当时社会可能相对安定,乡村呈现出丰收的景象,诗人被这种淳朴的乡村生活所感染,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中描写“鸡犬丰年闹如市”,以鸡犬喧闹的声音衬托出乡村夜晚的宁静,同时也突出了丰收年景下乡村的热闹氛围。
    • 白描手法:整首诗采用白描的手法,如“黄昏见客合家喜,月下取鱼戽塘水”,简洁而生动地描绘出村民见到客人的欢喜以及为招待客人捕鱼的场景,没有过多的修饰,却让读者感受到乡村生活的真实与质朴。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘乡村生活,使读者能够轻松理解诗的内容,感受到乡村的生活气息。
  • 意境营造:通过对乡村夜晚鸡犬声、村民待客场景的描写,营造出一种温馨、和谐、充满生活气息的意境,让读者仿佛身临其境,感受到乡村生活的美好与宁静。同时,也表达了诗人对这种淳朴乡村生活的向往与赞美之情。