怀刘得仁

· 贯休

诗名动帝畿,身谢亦因诗。
白日只如哭,皇天得不知。
旅坟孤𨃤岳,羸仆泣如儿。
多少求名者,闻之泪尽垂。

简要说明

这首诗是贯休为缅怀刘得仁而作,高度赞扬了刘得仁以诗扬名帝畿的才华,对其因诗而亡的遭遇表示深切同情与悲痛,同时通过描写刘得仁孤独的旅坟和羸仆的哭泣,反映出求名者的凄凉处境,引发了对求名现象的感慨。

逐句注释

  • “诗名动帝畿,身谢亦因诗”:
    • 字词:“帝畿”,指京城;“身谢”,去世。
    • 句意:刘得仁的诗名震动了京城,他的去世也是因为诗。
  • “白日只如哭,皇天得不知”:
    • 字词:“得”,岂,难道。
    • 句意:白天仿佛都在哭泣,上天难道会不知道他的遭遇吗。
  • “旅坟孤岳,羸仆泣如儿”:
    • 字词:“旅坟”,客死他乡的坟墓;“羸仆”,瘦弱的仆人。
    • 句意:刘得仁的坟墓孤独地处在山岳旁,他瘦弱的仆人哭得像孩子一样。
  • “多少求名者,闻之泪尽垂”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:多少追求功名的人,听到他的事情都泪如雨下。

现代译文

刘得仁的诗名震动了京城,
他却也因诗而离开了人世。
白天似乎都在为他悲哭,
上天难道会不了解这一切?
他的坟墓孤独地立在山岳旁,
他瘦弱的仆人哭得像个孩子。
多少追求功名的人啊,
听到他的事迹都泪流满面。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,但文人依旧热衷于通过诗歌求名。刘得仁是唐朝诗人,他苦心为诗,却一生未第,最终抑郁而死。贯休与刘得仁可能有一定的交往或对其才华十分欣赏,在刘得仁去世后,怀着悲痛与同情创作了这首诗,以表达对他的怀念和对求名文人不幸命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“白日只如哭”运用夸张的手法,赋予白日以人的情感,极言刘得仁之死带来的悲痛氛围,强化了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“旅坟孤岳”描绘出刘得仁坟墓的孤独凄凉之景,借景抒发了对他命运的同情与哀伤。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,却饱含深情。如“羸仆泣如儿”“泪尽垂”等语句,以简洁的语言生动地表现出悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。通过描写刘得仁的诗名与死亡、孤独的旅坟、哭泣的仆人以及求名者的落泪,展现出了一个充满悲剧色彩的场景,让读者深刻感受到求名之路的艰辛与残酷,以及文人命运的无奈。