送人归新罗

这首诗是贯休送别友人回新罗时所作，表达了诗人对友人的依依惜别之情和深厚的牵挂，同时也流露出时光易逝、人生聚散无常的感慨。

• “昨夜西风起，送君归故乡”：
  • 字词：“西风”，秋风；“故乡”，指友人的家乡新罗。
  • 句意：昨夜秋风刮起，在这样的时节送你返回故乡。
• “积愁穷地角，见日上扶桑”：
  • 字词：“积愁”，累积的愁绪；“地角”，地的尽头，这里指新罗；“扶桑”，传说中日出的地方，代指新罗。
  • 句意：你带着累积的愁绪回到那遥远的地角，在那里能看到太阳从扶桑升起。
• “蜃气生初霁，潮痕匝乱荒”：
  • 字词：“蜃气”，即海市蜃楼，大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象；“初霁”，刚刚放晴；“匝”，环绕；“乱荒”，杂乱荒芜之地。
  • 句意：海上刚刚放晴，出现了海市蜃楼的景象，潮水退去后留下的痕迹环绕着那片杂乱荒芜的地方。
• “从兹头各白，魂梦一相望”：
  • 字词：“从兹”，从此；“魂梦”，灵魂和梦境。
  • 句意：从此我们各自头发变白，只能在灵魂和梦境中相互遥望。

昨夜秋风飒飒地刮起，
我在此时送你回归故乡。
你满怀愁绪前往那遥远地角，
在那里能看见朝阳从扶桑升起。
海上初晴幻生出海市蜃楼，
潮水痕迹环绕着杂乱荒地。
从此我们都会渐渐白发满头，
只能在魂梦之中相互凝望。

贯休是唐末五代时期的诗僧，新罗是古代朝鲜半岛的国家。当时文化交流频繁，有许多新罗人到中国学习、游历。这首诗应是贯休送别一位要返回新罗的友人时所作，具体创作时间难以确定，但大致在他生活的唐末五代时期。诗人通过此诗抒发了与友人分别的不舍和对未来的感慨。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有“昨夜西风起”这样的景语，也有“积愁穷地角”这样的情语。秋风起增添了离别的凄凉氛围，而愁绪则直接抒发了诗人的情感，景与情相互交融，使情感表达更加深沉。
  • 虚实结合：“蜃气生初霁，潮痕匝乱荒”是对友人归途海上景象的想象，属于虚写；“昨夜西风起，送君归故乡”是眼前送别的实景描写。虚实结合，拓展了诗歌的意境，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的雕琢，但却能准确地传达出诗人的情感。如“从兹头各白，魂梦一相望”，用直白的语言表达了岁月流逝和对友人的牵挂，真挚动人。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。秋风、地角、海市蜃楼、荒滩等意象组合在一起，描绘出一幅孤寂、遥远的画面，烘托出诗人与友人分别后的孤独和对友人的思念之情，使读者能深刻感受到那种离别的哀愁。