咏竹根珓子

· 贯休

出处惭林薮,才微幸一阳。
不缘怀片善,岂得近馨香。
节亦因人净,声从掷地彰。
但令筋力在,永愿报时昌。

简要说明

这首诗以竹根珓子为吟咏对象,诗人借物抒情,表达了对竹根珓子虽出身平凡但能得用的感慨,赞颂了其品质,同时也表达了自己愿凭借自身能力,在昌盛时代有所作为、报答时运的志向。

逐句注释

  • “出处惭林薮,才微幸一阳”:
    • 字词:“出处”,指出身;“林薮”,山林、草泽,这里指竹子生长的地方;“一阳”,可能指某种时运、机遇。
    • 句意:竹根珓子出身于山林,自己觉得有些惭愧,自身才能微薄,幸得有这样一次机遇。
  • “不缘怀片善,岂得近馨香”:
    • 字词:“缘”,因为;“片善”,一点长处、优点;“馨香”,原指香气,这里可能象征美好的事物、高尚的环境等。
    • 句意:如果不是因为自身怀有一点长处,怎么能够接近这美好的事物呢。
  • “节亦因人净,声从掷地彰”:
    • 字词:“节”,指竹根珓子的节,也可象征气节;“彰”,彰显。
    • 句意:竹根珓子的气节因为人而显得纯净,它掷地发出的声音彰显出它的特质。
  • “但令筋力在,永愿报时昌”:
    • 字词:“筋力”,指自身的能力;“时昌”,时运昌盛。
    • 句意:只要自身能力还在,就永远愿意报答这昌盛的时运。

现代译文

竹根珓子出身山林自觉惭愧,
才能微小幸得一次好机遇。
若不是心怀一点长处优点,
怎能靠近这美好的事物呢。
它的气节因接触人而纯净,
掷地发出的声音彰显特质。
只要自身能力还依然存在,
永远愿报答这昌盛的时运。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他生活的时代社会动荡不安,但也有一定的文化交流和发展。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他以竹根珓子自比,可能是在感慨自己虽出身平凡,才能有限,但希望能在这个时代凭借自身的一些长处得到赏识和机会,从而有所作为,为时代贡献自己的力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹根珓子为寄托,通过对竹根珓子的描写,表达自己的志向和情感。将自己比作竹根珓子,展现出自己的谦逊和对自身能力的认知,同时也表达了积极进取、报答时运的愿望。
    • 象征手法:诗中“节”既指竹根珓子的节,又象征着人的气节;“馨香”象征美好的事物和高尚的环境。通过这些象征手法,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“但令筋力在,永愿报时昌”直白地抒发了自己的志向。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人虽然感慨竹根珓子出身平凡、才能微小,但依然充满信心,愿意抓住机遇,为时代贡献力量,这种情感感染着读者,让人体会到一种奋发有为的精神。