秋居寄王相公三首 二

· 贯休

松声高似瀑,药熟色如花。
谁道全无病,时犹不在家。
山童舂菽粉,园叟送银瓜。
谁访孙弘阁,谈玄到日斜。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋居时的生活场景,展现了清幽的环境和闲适的日常,同时流露出诗人对有人能像拜访孙弘阁般来与自己谈玄论道的期待,整体情感闲适又略带寂寞。

逐句注释

  • “松声高似瀑,药熟色如花”:
    • 字词:“高”,形容松声响亮;“药”,这里指中药材。
    • 句意:松涛声响亮得好似瀑布轰鸣,药熬好后颜色如同花朵般艳丽。
  • “谁道全无病,时犹不在家”:
    • 字词:“时”,有时;“犹”,还。
    • 句意:谁说我完全没有病痛呢,有时候我还会不在家中。
  • “山童舂菽粉,园叟送银瓜”:
    • 字词:“山童”,山中的童子;“舂”,把东西放在石臼或乳钵里捣去皮壳或捣碎;“菽”,豆类;“园叟”,园丁;“银瓜”,一种瓜的名称。
    • 句意:山中童子在舂捣豆粉,园丁送来了银瓜。
  • “谁访孙弘阁,谈玄到日斜”:
    • 字词:“孙弘阁”,孙弘即公孙弘,他在相位时,开东阁延请贤士。这里代指诗人的居所;“谈玄”,谈论玄理。
    • 句意:谁会来拜访我的居所,和我谈论玄理直到夕阳西下呢。

现代译文

松涛声响亮如瀑布轰鸣,
药熬好后颜色似花般艳。
谁说我就全然没有病痛,
有时候我还会不在家园。
山中童子舂捣着那豆粉,
园丁送来了香甜的银瓜。
谁会来我这居所访一访,
和我谈玄直到夕阳西下。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,一生经历坎坷。他生活在佛教氛围浓厚的环境中,这首诗可能创作于他秋居山林之时。当时他或许生活较为闲适,但也渴望能有志同道合之人与他交流。其具体创作的时间难以精准确定,但应是他在山林修行生活的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“松声高似瀑”从听觉角度描绘松声,“药熟色如花”从视觉角度描写药的颜色,两者结合,生动地展现了秋居环境的清幽。
    • 用典:“孙弘阁”的典故运用,借公孙弘开阁延贤之事,委婉地表达了诗人渴望有人来与自己交流谈玄的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,如“山童舂菽粉,园叟送银瓜”,以直白的语言描绘出山中生活的日常场景,却充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对松声、药色、山童、园叟等景象的描写,营造出一种宁静、闲适的山居意境。最后一句“谁访孙弘阁,谈玄到日斜”又在这种宁静中增添了一丝寂寞与期待,使整首诗的意境更加丰富。