这首诗围绕处士被征召一事展开,表达了对处士应诏辅佐明君的赞赏与期许,认为大丈夫应当辅助圣明君主成就大事,同时也对处士未来在谏署的作为充满期待。
闻征四处士
一诏群公起,移山四海闻。
因知丈夫事,须佐圣明君。
白酒全倾瓮,蒲轮半载云。
从兹居谏署,笔砚几人焚。
因知丈夫事,须佐圣明君。
白酒全倾瓮,蒲轮半载云。
从兹居谏署,笔砚几人焚。
简要说明
逐句注释
- “一诏群公起,移山四海闻”:
- 字词:“诏”,皇帝的命令、诏书;“群公”,这里指众多贤才;“移山”,形容此事影响巨大,如同移山般轰动。
- 句意:一道诏书下达,众多贤才纷纷响应而起,这件事如同移山一样,四海都听闻了。
- “因知丈夫事,须佐圣明君”:
- 字词:“丈夫”,指有志向、有作为的男子;“佐”,辅佐。
- 句意:由此可知,大丈夫应该做的事,就是辅佐圣明的君主。
- “白酒全倾瓮,蒲轮半载云”:
- 字词:“倾瓮”,将酒瓮中的酒全部倒出,形容尽情饮酒庆祝;“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,古时征聘贤士时用,以示礼敬。
- 句意:大家尽情地将白酒倒出畅饮庆祝,迎接处士的蒲轮车仿佛载着半片云彩,风光无限。
- “从兹居谏署,笔砚几人焚”:
- 字词:“谏署”,谏官的官署;“笔砚焚”,笔和砚被焚毁,意味着直言进谏,不顾个人得失,可能会招来灾祸。
- 句意:从此处士进入谏署任职,不知他会像历史上那些敢于直言进谏的人一样,引发怎样的波澜,又有多少人会因他的谏言而受到震动。
现代译文
一道诏书颁布,众多贤才纷纷响应,
此事影响巨大,四海都听闻了消息。
由此可知,大丈夫应做的事,
就是去辅佐圣明的君主。
大家尽情地将白酒倒出庆祝,
迎接处士的蒲轮车好似载着半片云彩。
从此处士在谏署任职,
不知他的谏言会让多少人受到震动。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。统治者往往需要招揽贤才来辅助自己治理国家,处士通常是具有才德但隐居不仕的人。这首诗可能是在朝廷征召某位处士入朝为官时所作,表达了诗人对处士应诏辅佐君主的肯定,以及对朝廷能够任用贤才的一种期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“移山四海闻”运用夸张的手法,突出了诏书征召贤才这一事件的轰动效应,强调了其影响力之大。
- 用典:“蒲轮”是一个典故,用蒲草裹轮的车子征聘贤士,体现了朝廷对处士的敬重,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言直白简洁,表意明确。如“因知丈夫事,须佐圣明君”直接表明了诗人对大丈夫应有所作为的看法,不事雕琢却富有感染力。
- 意境营造:通过对处士被征召这一事件的描述,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。诗中展现出众人对处士应诏的期待,以及对其未来在谏署发挥作用的展望,给人以振奋之感。