这首诗表达了诗人对友人能吟一的深切怀念之情。诗中回忆了与友人相处的地方,提及友人因性格而遭遇的状况,描述了友人生活的状态,最后点明因烽火战乱导致彼此书信疏少。
怀武昌栖一二首 一
常忆能吟一,房连古帝墟。
无端多忤物,唯我独知渠。
病愈囊空后,神清木落初。
祗因烽火起,书札自兹疏。
无端多忤物,唯我独知渠。
病愈囊空后,神清木落初。
祗因烽火起,书札自兹疏。
简要说明
逐句注释
- “常忆能吟一,房连古帝墟”:
- 字词:“能吟一”,友人的名字;“古帝墟”,古代帝王的遗址。
- 句意:常常回忆起友人能吟一,他住的房舍连着古代帝王的遗址。
- “无端多忤物,唯我独知渠”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“忤物”,触犯他人;“渠”,他,指能吟一。
- 句意:他无缘无故地经常触犯他人,只有我了解他。
- “病愈囊空后,神清木落初”:
- 字词:“囊空”,口袋空空,指生活贫困;“木落初”,树木开始落叶的时候。
- 句意:他病好之后生活贫困,在树木开始落叶的时候神思清爽。
- “祗因烽火起,书札自兹疏”:
- 字词:“烽火”,指战争;“书札”,书信;“兹”,这。
- 句意:只因为战争爆发,从此彼此的书信就稀少了。
现代译文
我常常回忆起友人能吟一,
他的房舍紧挨着古代帝墟。
他无故总爱触犯他人心意,
只有我能把他的心思洞悉。
他病体初愈后生活很拮据,
在木叶初落时却神清目奕。
只因为战火烽烟纷纷燃起,
从此我们的书信日渐疏稀。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“祗因烽火起”可以推测,应是在战乱背景下所作。诗人与友人能吟一曾有过交往,后来因战争等原因彼此联系减少,从而引发了诗人对友人的怀念,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“常忆能吟一”直接表明对友人的思念之情,让读者能直接感受到诗人情感的强烈。
- 以景衬情:“病愈囊空后,神清木落初”,通过“木落初”的景象,衬托出友人在贫困、病愈后的一种清逸心境,同时也为全诗增添了一种萧索的氛围,更衬托出诗人对友人的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“唯我独知渠”“书札自兹疏”等语句,简洁直白地表达出对友人的理解和因书信稀少而产生的遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉和思念的意境。从回忆友人住处的古帝墟,到描述友人的生活状况和环境,再到因战争导致书信疏少,都让读者感受到一种时光流逝、世事无常的感慨,以及诗人对友人深深的怀念之情。