这首诗描绘了诗人在山中躲避贼寇时的所见所闻,展现了山中人们的生活状况,流露出对战争给人们带来苦难的感慨以及对和平美好时光的期盼。
避寇山中作
山翠碧嵯峨,攀牵去者多。
浅深俱得地,好恶未知他。
有草皆为户,无人不荷戈。
相逢空怅望,更有好时么。
浅深俱得地,好恶未知他。
有草皆为户,无人不荷戈。
相逢空怅望,更有好时么。
简要说明
逐句注释
- “山翠碧嵯峨,攀牵去者多”:
- 字词:“嵯峨”,形容山势高峻;“攀牵”,这里指攀登山路。
- 句意:山峦翠绿高耸,攀登山路躲避贼寇的人很多。
- “浅深俱得地,好恶未知他”:
- 字词:“浅深”,指在山中寻找的地方有深有浅;“得地”,找到安身之地。
- 句意:人们在山中深浅不同的地方都找到了安身之处,但对于这种生活的好坏也无从知晓。
- “有草皆为户,无人不荷戈”:
- 字词:“户”,门户;“荷戈”,扛着武器。
- 句意:用草来当作门户,每个人都扛着武器以防贼寇。
- “相逢空怅望,更有好时么”:
- 字词:“怅望”,惆怅地远望。
- 句意:人们相逢时只是惆怅地相望,不禁发问还会有美好的时光吗。
现代译文
翠绿的山峦高耸入云,
攀登山路躲避贼寇的人成群。
深浅之处都成了人们的安身地,
生活好坏却也无从探寻。
用草搭建起简陋的门户,
人人都扛着武器以防入侵。
彼此相逢只有惆怅的眼神,
美好的时光是否还会降临。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是他在躲避贼寇进入山中时所作。诗人目睹了战争给百姓带来的流离失所,人们为了躲避战乱纷纷逃入山中,在艰难的环境中求生,由此写下此诗来表达对社会现状的忧虑和对和平的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“有草皆为户,无人不荷戈”,用简洁质朴的语言描绘出山中人们生活的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出战争时期人们生活的困苦和不安。
- 设问结尾:以“相逢空怅望,更有好时么”结尾,发出疑问,引发读者对社会现状的思考,同时也强烈地表达出诗人对和平美好时光的期盼。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,却具有很强的表现力。如“山翠碧嵯峨”用简单的词语勾勒出了山峦的雄伟,而“浅深俱得地”则形象地写出了人们在山中寻找安身之地的状态。
- 意境营造:通过描绘山中的景象和人们的生活,营造出一种荒凉、凄凉且充满忧虑的意境。整首诗前六句写景叙事,最后两句抒情,情景交融,将诗人对战争的厌恶和对和平的向往融入到所描绘的画面之中。