这首诗是贯休为峄桐律师院所题,高度赞美了峄桐律师超凡脱俗的品性,描绘了律师院清幽的环境,最后表达了自己希望能与律师等人结社同游的愿望。
题峄桐律师院
律中麟角者,高[淡]出尘埃。
芳草不曾触,几生如此来。
壑风吹磬断,杉露滴花开。
如结林中社,伊余亦愿陪。
芳草不曾触,几生如此来。
壑风吹磬断,杉露滴花开。
如结林中社,伊余亦愿陪。
简要说明
逐句注释
- “律中麟角者,高[淡]出尘埃”:
- 字词:“麟角”,比喻稀有珍贵的人或事物;“高淡”,高雅淡泊;“尘埃”,比喻尘世、世俗。
- 句意:峄桐律师是律宗中如麟角般稀有的人物,他高雅淡泊,超脱于尘世之外。
- “芳草不曾触,几生如此来”:
- 字词:“芳草”,可象征尘世的美好事物或诱惑;“几生”,几辈子,形容时间长久。
- 句意:峄桐律师不沾染尘世的美好事物,不知经过了几辈子的修行才有如此的品性。
- “壑风吹磬断,杉露滴花开”:
- 字词:“壑风”,山谷中的风;“磬”,寺庙中使用的一种打击乐器;“杉露”,杉树上的露水。
- 句意:山谷中的风吹断了磬声,杉树上的露水落下,使得花朵开放。
- “如结林中社,伊余亦愿陪”:
- 字词:“林中社”,可能指像东晋庐山慧远大师所结的白莲社那样的僧俗结社;“伊余”,我。
- 句意:如果能结成像“林中社”这样的团体,我也愿意陪伴在旁。
现代译文
峄桐律师是律宗中稀有的贤才,
他高雅淡泊,超脱于尘世之外。
他不沾染尘世的美好诱惑,
不知经过几生几世才有这般品性。
山谷的风吹断了悠扬的磬声,
杉树的露水落下催开了花朵。
如果能结成如“林中社”般的团体,
我也十分愿意陪伴在你们身旁。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生云游四方,与众多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他拜访峄桐律师院时所作。当时佛教在社会上有广泛影响,僧人之间常有结社活动,贯休可能是被峄桐律师的品性和律师院的清幽环境所打动,从而写下此诗表达自己的倾慕与愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗的前两句用“麟角者”来衬托峄桐律师的稀有和出众,突出其在律宗中的地位。
- 视听结合:“壑风吹磬断”是听觉描写,“杉露滴花开”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出律师院清幽的环境。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和所描绘的景象。如“芳草不曾触,几生如此来”,以直白的语言赞美律师的超凡脱俗。
- 意境营造:通过对律师品性的赞美和律师院环境的描写,营造出一种清幽、高雅、超凡的意境。诗中既有对人物的赞美之情,又有对美好结社生活的向往,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境和追求。