桐江闲居作十二首 三

· 贯休

静室焚檀印,深炉烧铁瓶。
茶和阿魏煖,火种柏根馨。
数只飞来鹤,成堆读了经。
何妨似支遁,骑马入青冥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在桐江闲居时的清幽生活场景,展现了其宁静的修行状态与闲适的心境。诗中既有对日常焚香煮茶、读经礼佛生活的描写,又有对飞来仙鹤等自然景象的描绘,最后表达了诗人如支遁般逍遥自在、超凡脱俗的追求。

逐句注释

  • “静室焚檀印,深炉烧铁瓶”:
    • 字词:“檀印”,檀香木制成的香。“深炉”,烧得很旺的火炉。“铁瓶”,铁制的煮水器具。
    • 句意:在安静的房间里焚烧檀香,在烧得很旺的火炉上煮着铁瓶。
  • “茶和阿魏暖,火种柏根馨”:
    • 字词:“阿魏”,一种药材,有特异的香气,这里可能是与茶一起煮,增添独特风味。“馨”,香气。
    • 句意:煮的茶中加入阿魏,喝起来暖身;燃烧的火种是柏根,散发着香气。
  • “数只飞来鹤,成堆读了经”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:有几只仙鹤飞了过来,而旁边堆放着自己读过的经书。
  • “何妨似支遁,骑马入青冥”:
    • 字词:“支遁”,东晋高僧,善谈玄理,喜欢养马,以旷达不拘小节著称。“青冥”,指青天,这里有高远、超凡脱俗的意境。
    • 句意:不妨像支遁那样,骑着马直入青天般的高远之境。

现代译文

在安静的屋子中焚烧着檀香,
深深的火炉上烧着铁制的水瓶。
茶里加入阿魏喝起来暖身,
燃烧的柏根火种散发着香气。
有几只仙鹤翩翩飞了过来,
一旁堆放着自己读过的经书。
不妨效仿支遁那样潇洒,
骑着马奔向那高远之境。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,一生经历坎坷,曾云游四方。他的诗作多表达对佛道修行的感悟和对自然、自由生活的向往。这首诗创作于他在桐江闲居之时,此时他远离尘世喧嚣,在宁静的环境中潜心修行,通过诗歌记录下自己这段闲适的生活和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“静室焚檀印,深炉烧铁瓶”描绘了静态的室内生活场景,而“数只飞来鹤”则展现出动态的自然画面,动静相衬,营造出一种既宁静又富有生机的氛围。
    • 用典:尾联“何妨似支遁,骑马入青冥”运用了支遁的典故,借支遁旷达不羁的形象,表达自己对自由、超脱境界的追求,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“茶和阿魏暖,火种柏根馨”直白地描述了生活细节,但又充满了生活情趣。用词简洁,却能生动地勾勒出画面,如“成堆读了经”,形象地表现出诗人读经之多。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。前六句通过对生活场景和自然景象的描写,展现出一种宁静祥和的氛围,尾联则进一步升华意境,表达了诗人如支遁般逍遥于天地之间的高远追求,使读者感受到诗人内心的宁静与超脱。