这首诗描绘了诗人桐江闲居的生活情景,展现了诗人以诗论道、闭门独处的状态,通过描写乳鼠、溪龟等自然景象,表达了诗人对闲适无事生活的珍视以及一种难以言说的心境,流露出超脱世俗的思想。
桐江闲居作十二首 五
诗琢冰成句,多将大道论。
人谁知此意,日日祗关门。
乳鼠穿荒壁,溪龟上净盆。
因知无事贵,言外更无言。
人谁知此意,日日祗关门。
乳鼠穿荒壁,溪龟上净盆。
因知无事贵,言外更无言。
简要说明
逐句注释
- “诗琢冰成句,多将大道论”:
- 字词:“琢冰”,形容写诗时字句雕琢得如同冰一样晶莹剔透;“大道”,指高深的道理、哲理。
- 句意:写诗时精心雕琢字句,写成优美的诗句,且诗句大多是在探讨高深的道理。
- “人谁知此意,日日只关门”:
- 字词:“此意”,指诗人以诗论道的心意;“关门”,表示闭门独处。
- 句意:有谁能理解我这种以诗论道的心意呢,只能每天关起门来独自生活。
- “乳鼠穿荒壁,溪龟上净盆”:
- 字词:“乳鼠”,幼鼠;“荒壁”,破旧的墙壁;“溪龟”,溪边的乌龟;“净盆”,干净的盆子。
- 句意:幼鼠在破旧的墙壁间穿梭,溪边的乌龟爬上干净的盆子。
- “因知无事贵,言外更无言”:
- 字词:“无事”,指闲适、没有世俗纷扰的状态;“言外”,语言之外的深层含义。
- 句意:由此知道闲适无事的生活是多么珍贵,其中的深意只可意会,难以用言语表达。
现代译文
写诗时精心雕琢字句,
诗句里多是在探讨高深道理。
可又有谁能理解我的心意,
只能每天都关起门来独处。
幼鼠在破旧的墙壁间钻来钻去,
溪边的乌龟爬上干净的盆子。
由此明白闲适无事是多么珍贵,
其中深意只可意会无法言说。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生经历坎坷,对尘世的纷扰有深刻的体会。桐江是他闲居之地,在这个相对宁静的环境中,他远离世俗的喧嚣,潜心于诗歌创作和对人生哲理的思考。这首诗便是他在桐江闲居时,通过对自己日常生活和周围自然景象的描写,抒发内心对闲适生活的感悟和对大道的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的中间两句“乳鼠穿荒壁,溪龟上净盆”,通过描写幼鼠和溪龟的自然活动场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,从而抒发了诗人内心对这种远离尘世、悠闲自在生活的喜爱和向往之情。
- 对比:前两句写诗人以诗论道,展现出其精神层面的追求,而后两句写他人不理解自己的心意只能闭门独处,形成一种对比,突出了诗人的孤独和对自己所坚持的东西的执着。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了生活场景和诗人的心境。如“乳鼠穿荒壁,溪龟上净盆”,用简洁的语言勾勒出一幅鲜活的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。从诗人闭门论道,到描写周围的自然景象,再到最后表达对无事生活的珍视,都让读者感受到一种远离尘世纷扰、内心平静的氛围,充满了禅意和哲理。