这首诗描绘了诗人在桐江闲居时的秋日景象,展现了一种清幽、静谧的生活环境,表达了诗人远离尘世喧嚣、安于闲适生活的心境。
桐江闲居作十二首 八
露滴滴蘅茅,秋成爽气交。
霜椑如蜜裹,□□似盐苞。
浮藓侵蛩穴,微阳落鹤巢。
还如山里日,门更绝人敲。
霜椑如蜜裹,□□似盐苞。
浮藓侵蛩穴,微阳落鹤巢。
还如山里日,门更绝人敲。
简要说明
逐句注释
- “露滴滴蘅茅,秋成爽气交”:
- 字词:“蘅茅”,生长着杜蘅的茅草屋;“秋成”,秋天万物成熟;“爽气”,清爽的空气。
- 句意:露珠一滴滴地落在生长着杜蘅的茅草屋上,秋天成熟的季节与清爽的空气交融在一起。
- “霜椑如蜜裹,□□似盐苞”:
- 字词:“霜椑”,经霜的柿子;因原诗此处缺两字,难以准确注释,推测可能是某种经霜后呈现盐苞状的果实。
- 句意:经霜的柿子像被蜜包裹着一样甜美,(某种果实)像盐苞一样。
- “浮藓侵蛩穴,微阳落鹤巢”:
- 字词:“浮藓”,漂浮生长的苔藓;“蛩”,蟋蟀;“微阳”,微弱的阳光。
- 句意:漂浮的苔藓渐渐侵入蟋蟀的洞穴,微弱的阳光洒落在鹤巢上。
- “还如山里日,门更绝人敲”:
- 字词:“还如”,就像;“绝”,断绝。
- 句意:就像在山里的日子一样,家门更不会有人来敲门打扰。
现代译文
露珠一滴滴地落在长着杜蘅的茅草屋上,
秋天成熟之际,清爽的气息弥漫交融。
经霜的柿子如同被蜜包裹般香甜,
(某种果实)好似盐苞一样。
漂浮的苔藓渐渐侵占了蟋蟀的洞穴,
微弱的阳光洒落在鹤巢之上。
这里就如同在山里的日子,
家门更是没有外人来敲门打扰。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,一生经历坎坷,长期过着云游四方的生活。这首诗创作于他在桐江闲居之时。当时社会动荡不安,贯休选择在桐江过着隐居生活,远离尘世纷争,这首诗正是他在这种生活状态下,对自身闲适、宁静生活的记录与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与触觉结合:“露滴滴蘅茅”从视觉和触觉上描绘出露珠落下的情景,让读者能切实感受到那份湿润和凉意;“秋成爽气交”则从触觉和嗅觉上表现出秋天清爽的气息,使读者能全方位地感受到秋日的氛围。
- 动静结合:“浮藓侵蛩穴”中“侵”字赋予苔藓动态感,描绘出苔藓缓慢生长并侵占蛩穴的过程;“微阳落鹤巢”则是一幅静态画面,夕阳余晖洒在鹤巢上,动静相衬,增添了画面的生动性。
- 语言特色:语言质朴自然,如“霜椑如蜜裹”等描写,用简单直白的语言将经霜柿子的甜美形象地展现出来,没有过多的修饰却能让读者产生丰富的联想。
- 意境营造:通过对桐江秋日景色的细致描绘,如露珠、茅草屋、经霜果实、苔藓、蛩穴、鹤巢等意象,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。最后一句“门更绝人敲”进一步强化了这种远离尘世喧嚣的氛围,使整首诗充满了宁静致远的韵味,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。