这首诗描绘了诗人在桐江闲居时的所见所感。通过描写独特的鸟、秋病后的萧索之景以及精致的佛堂与自然的泉声等,展现了一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人内心对某种精神境界的追求和对尘世凡心的超脱。
桐江闲居作十二首 九
壍鸟毛衣别,频来似爱吟。
萧条秋病后,斑驳绿苔深。
珠翠笼金像,风泉洒玉琴。
孰知吾所适,终不是心心。
萧条秋病后,斑驳绿苔深。
珠翠笼金像,风泉洒玉琴。
孰知吾所适,终不是心心。
简要说明
逐句注释
- “壍鸟毛衣别,频来似爱吟”:
- 字词:“壍鸟”,“壍”同“堑”,堑鸟可能指生活在壕沟或溪边的鸟;“毛衣”,指鸟的羽毛;“别”,独特。
- 句意:溪边的鸟羽毛很独特,频繁地飞来好像喜欢吟诗一样。
- “萧条秋病后,斑驳绿苔深”:
- 字词:“萧条”,冷落、凄凉;“斑驳”,色彩相杂。
- 句意:经历了秋天的一场病后周围一片凄凉冷落,绿色的苔藓颜色深浅不一长得很茂密。
- “珠翠笼金像,风泉洒玉琴”:
- 字词:“珠翠”,珍珠和翡翠,这里指华丽的装饰;“金像”,金色的佛像;“风泉”,风声和泉水声;“玉琴”,精美的琴。
- 句意:华丽的装饰环绕着金色的佛像,风声和泉水声好似洒落在精美的琴上。
- “孰知吾所适,终不是心心”:
- 字词:“孰知”,谁知道;“适”,往、归向;“心心”,指世俗之心。
- 句意:谁能知道我所归向的地方,终究不是世俗的凡心所追求的。
现代译文
溪边的鸟羽毛与众不同,
频繁飞来好似爱把诗吟。
秋天生病后景象一片凄凉,
绿色苔藓深浅不一长得幽深。
华丽装饰环绕着金色佛像,
风声泉声如洒落在精美琴上。
谁能知晓我内心的归处,
终究不是世俗的凡心所向。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生云游四方,后入蜀,受到王建礼遇。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在桐江闲居时所作。当时社会动荡不安,贯休作为僧人,可能在经历了世事的纷扰后,来到桐江寻求内心的宁静与超脱,通过这首诗表达自己对世俗的看淡和对精神境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“频来似爱吟”将堑鸟拟人化,赋予它喜欢吟诗的特点,增添了诗歌的趣味性和生动性,使鸟的形象更加鲜活。
- 视听结合:“珠翠笼金像”是视觉描写,描绘出华丽佛堂的景象;“风泉洒玉琴”是听觉描写,将风声和泉声比作洒落在琴上的声音,给人以美妙的听觉感受,两者结合,丰富了诗歌的艺术表现力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁质朴。如“壍鸟毛衣别”“斑驳绿苔深”等语句,用简单的字词勾勒出独特的画面,却蕴含着丰富的意境。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂且带有禅意的意境。前四句描绘了秋病后的萧索之景和独特的鸟,后两句描写佛堂与自然之音,整体画面清冷幽静。最后两句抒情,将诗人超脱世俗的心境融入到前面的景色之中,情景交融,使读者感受到诗人内心对精神世界的追求和对尘世的疏离。