这首诗是贯休献给宋使君的赞美之诗。诗人高度赞扬了宋使君的文学才华、理政能力、淡泊命运的豁达态度、高超的诗歌技艺、仁政爱民以及为官清廉等诸多优点,最后表达了自己若能得到宋使君关照的荣幸之感。
上宋使君
折桂文如锦,分忧力若春。
位高空倚命,诗妙古无人。
有感禾争熟,无私吏尽贫。
野人如有幸,应得见陶钧。
位高空倚命,诗妙古无人。
有感禾争熟,无私吏尽贫。
野人如有幸,应得见陶钧。
简要说明
逐句注释
- “折桂文如锦,分忧力若春”:
- 字词:“折桂”,比喻科举及第;“锦”,锦缎,形容文章华美。“分忧”,为君主或上级分担忧虑;“力若春”,形容能力像春天的生机一样,能让万物蓬勃发展。
- 句意:您科举及第,文章写得像锦缎一样华美;您为上级分忧解难,能力如同春天般充满生机。
- “位高空倚命,诗妙古无人”:
- 字词:“空倚命”,指不看重命运,有豁达超脱之意;“古无人”,从古至今无人能及。
- 句意:您官位虽高却不依赖命运,诗歌技艺精妙,从古至今无人能比。
- “有感禾争熟,无私吏尽贫”:
- 字词:“有感”,指您的仁政有感化之力;“禾争熟”,庄稼都竞相成熟;“无私”,指您公正无私;“吏尽贫”,官吏们因为廉洁而清贫。
- 句意:您的仁政有感化之力,使得庄稼都竞相成熟;您公正无私,手下的官吏都因廉洁而清贫。
- “野人如有幸,应得见陶钧”:
- 字词:“野人”,诗人自谦之词,指山野之人;“陶钧”,原指制作陶器的转轮,后比喻造就、培养,这里指得到宋使君的关照。
- 句意:我这山野之人如果有幸,应该能够得到您的关照。
现代译文
您科举高中,文章如锦缎般绚丽;
为君分忧,能力似春光般蓬勃。
官位崇高却不倚仗命运,
诗歌精妙古今无人能及。
您的仁政使庄稼竞相成熟,
您的无私让官吏两袖清风。
我这山野之人若有幸运,
希望能得到您的悉心关照。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他喜好结交官员。这首诗是他献给宋使君的。宋使君具体身份不详,但从诗中内容可推测其是一位有才华、有能力且为官清廉的官员。贯休写此诗一方面是表达对宋使君的赞美,另一方面也可能有希望得到宋使君赏识和关照的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“折桂文如锦”将文章比作锦缎,形象地写出宋使君文章的华美;“分忧力若春”把能力比作春天,生动地表现出其能力的生机勃勃。
- 夸张:“诗妙古无人”运用夸张手法,突出强调宋使君诗歌技艺的高超。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“锦”“春”等词,简洁地描绘出宋使君的才华和能力。且诗句对仗工整,如“折桂文如锦,分忧力若春”“位高空倚命,诗妙古无人”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:全诗情感真挚,诗人毫不吝啬对宋使君的赞美,从文学才华、理政能力、为官品德等多个方面进行夸赞,最后直接表达自己希望得到关照的愿望,情感层层递进,自然流畅。