这首诗描绘了灵溪畅公墅清幽的环境,表达了诗人对这里的喜爱与留恋之情,同时借景抒情,传达出只要内心清净,便不惧岁月催促的豁达心境。
题灵溪畅公墅
境清僧格冷,新斩古林开。
旧隐还如此,令人来又来。
岚飞黏似雾,茶好碧于苔。
但使心清净,从渠岁月催。
旧隐还如此,令人来又来。
岚飞黏似雾,茶好碧于苔。
但使心清净,从渠岁月催。
简要说明
逐句注释
- “境清僧格冷,新斩古林开”:
- 字词:“境清”,环境清幽;“僧格冷”,指僧人品格清高;“斩”,砍伐。
- 句意:这里环境清幽,僧人品格清高,新近砍伐了古老的树林开辟出这片地方。
- “旧隐还如此,令人来又来”:
- 字词:“旧隐”,从前的隐居之地;“还如此”,依旧是这样的好。
- 句意:从前的隐居之所依旧这般美好,让人忍不住一次次前来。
- “岚飞黏似雾,茶好碧于苔”:
- 字词:“岚”,山间的雾气;“黏”,形容雾气仿佛附着在物体上;“碧”,青绿色。
- 句意:山间的雾气飞扬,像雾一样附着在周围,这里的茶色泽比青苔还要碧绿。
- “但使心清净,从渠岁月催”:
- 字词:“但使”,只要;“从渠”,任凭。
- 句意:只要内心保持清净,任凭岁月匆匆流逝又何妨。
现代译文
环境清幽,僧人品格清高,
新近砍去古林开辟出此处。
从前的隐居地依旧这般好,
让人忍不住一次次来光顾。
山间雾气飞扬如雾般黏着,
这里的茶色泽比青苔还绿。
只要内心能够保持着清净,
任凭那岁月匆匆把人催促。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,一生喜好云游四方,结交高僧大德。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是他在游览灵溪畅公墅时所作。当时他可能在寻求心灵的宁静与修行的感悟,畅公墅清幽的环境和禅意氛围引发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写灵溪畅公墅的清幽环境,如“境清僧格冷”“岚飞黏似雾,茶好碧于苔”等,将自己对这里的喜爱与留恋之情融入其中,同时也借景传达出内心的清净。
- 对比衬托:以环境的清幽衬托僧人的品格清高,用山间雾气的朦胧和茶的碧绿相互映衬,使诗歌的意境更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“岚飞黏似雾,茶好碧于苔”,用简洁的语言生动地描绘出了景物的特点,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,从开篇的环境描写到结尾的心境表达,让读者仿佛置身于灵溪畅公墅之中,感受到诗人内心的平静与豁达,体会到一种超脱尘世的禅意之美。