访诸葛炼师不遇

· 高翥

青铜留着布囊中,去谒人间小卧龙。
久欲共君谋一醉,有钱却又不相逢。

简要说明

这首诗主要讲述诗人带着钱财去拜访诸葛炼师却未能相遇的事情,表达了诗人想要与诸葛炼师共饮一醉却不能如愿的遗憾之情。

逐句注释

  • “青铜留着布囊中,去谒人间小卧龙”:
    • 字词:“青铜”,指铜钱;“谒”,拜见;“小卧龙”,这里将诸葛炼师比作诸葛亮,以“卧龙”称之,是一种赞誉。
    • 句意:把铜钱放在布袋子里,前去拜见人间的小卧龙(诸葛炼师)。
  • “久欲共君谋一醉,有钱却又不相逢”:
    • 字词:“谋”,谋划、打算;“不相逢”,没能遇到。
    • 句意:长久以来就想和您一起谋划一场痛快的醉酒,如今带着钱来却又没能见到您。

现代译文

我把铜钱放在布袋子里,
前去拜访那被称作人间小卧龙的您。
长久以来就盼着和您一起喝个大醉,
可如今带着钱来却偏偏遇不到您。

创作背景

高翥生活在南宋时期,一生游荡江湖,是江湖派诗人。这首诗创作背景应是他在游历过程中,听闻诸葛炼师之名,心生结交之意,于是带着钱准备与诸葛炼师饮酒畅谈,但却未能见到对方。具体创作时间和具体地点难以确切考证,但反映了他在游历中的一段经历和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直白抒情:诗人直接表达自己长久以来想要与诸葛炼师共醉的愿望,以及带着钱却遇不到人的遗憾,情感表达直白而真挚。
    • 巧用比喻:将诸葛炼师比作“小卧龙”,既抬高了诸葛炼师的身份,也体现出诗人对他的敬仰和期待。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用“青铜”“有钱”等口语化词汇,使诗歌具有浓厚的生活气息,如同与朋友聊天一般自然流畅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和无奈的意境。诗人满怀期待带着钱去拜访友人,却吃了闭门羹,这种落差感让读者能深刻感受到诗人内心的失落,简单的叙述中蕴含着真实的情感。