闲居杂兴三首 其二

· 高翥

点镫酌春酒,襞纸题小诗。
读尽列仙传,引调学语儿。
自饮复自笑,不觉春漏迟。
且了今日事,明日还任之。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲居时的日常生活场景,通过点灯饮酒、题诗、读仙传、逗弄孩子等活动,展现了一种悠然自得、随遇而安的生活状态,表达了诗人对当下生活的享受以及不强求未来的豁达心境。

逐句注释

  • “点镫酌春酒,襞纸题小诗”:
    • 字词:“镫”,同“灯”;“襞纸”,折纸,此处指准备纸张。
    • 句意:点亮灯盏,斟上一杯春酒,折好纸张题写一首小诗。
  • “读尽列仙传,引调学语儿”:
    • 字词:“列仙传”,古代记载神仙事迹的书籍;“引调”,逗引、哄逗。
    • 句意:读完了《列仙传》,又去逗弄正在学说话的孩子。
  • “自饮复自笑,不觉春漏迟”:
    • 字词:“春漏”,春夜的漏壶,借指春夜的时间。
    • 句意:自己一边饮酒一边笑着,不知不觉春夜的时间已经很晚了。
  • “且了今日事,明日还任之”:
    • 字词:“了”,完成、了结;“任之”,听任它(发展)。
    • 句意:暂且把今天的事情做完,明天的事情就随它去吧。

现代译文

点亮灯盏斟上一杯春酒,
折好纸张题写一首小诗。
读完那本《列仙传》后,
又去逗弄学说话的小儿。
自己饮酒还不禁笑起来,
不知不觉春夜已到很晚。
暂且做完今天的这些事,
明天的事儿就随它发展。

创作背景

高翥生活在南宋时期,一生不事科举,以布衣终身。这首诗应是他闲居时所作,具体创作时间不详。他远离官场,过着自由自在的生活,此诗正是他这种闲适生活状态和豁达心态的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以白描的方式记录了诗人日常生活中的几个片段,如点灯、饮酒、题诗、读书、逗儿等,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景,使读者能真切感受到诗人的闲居之乐。
    • 直抒胸臆:结尾“且了今日事,明日还任之”直接表达了诗人随遇而安、不强求未来的豁达人生观,让情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“自饮复自笑”“且了今日事”等语句,质朴自然,毫无雕琢之感,却充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对一系列生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、自在的意境。读者仿佛能看到诗人在春夜中,独自享受着生活的乐趣,不为世事所扰,沉浸在当下的时光里,体现出一种超脱尘世的生活境界。