春日湖上

· 高翥

乘兴行新路,凝情独老翁。
马蹄春草上,人影夕阳中。
飞絮沿湖白,残花染浪红。
晚归云气合,双桨破空蒙。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日游湖的所见所感。通过对春日湖景的细腻描绘,展现了一幅优美的湖光春色图,同时也流露出诗人独自游湖时的闲适与淡然之情。

逐句注释

  • “乘興行新路,凝情獨老翁”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“凝情”,凝聚情思,专注地思索。
    • 句意:诗人趁着兴致踏上一条新的道路,神情专注,独自以一个老翁的姿态漫步。
  • “馬蹄春草上,人影夕陽中”:
    • 字词:此句无需特别字词注释。
    • 句意:马蹄踏在春日的青草之上,人的影子倒映在夕阳的余晖之中。
  • “飛絮沿湖白,殘花染浪紅”:
    • 字词:“飞絮”,飞扬的柳絮;“残花”,凋残的花朵。
    • 句意:飞扬的柳絮沿着湖边飞舞,一片洁白;凋残的花朵落入湖中,将湖水染成了红色。
  • “晚歸雲氣合,雙槳破空濛”:
    • 字词:“云气合”,云气聚拢;“空濛”,形容雾气迷茫的样子。
    • 句意:傍晚归来时,云气渐渐聚拢,诗人划动双桨,冲破那雾气迷茫的湖面。

现代译文

趁着兴致踏上新的路途,
神情专注的我独自漫步。
马蹄轻踏在春日的青草,
夕阳下映着我的孤独。
飞扬的柳絮绕湖洁白,
残花飘零把湖水染朱。
傍晚归来云气已聚拢,
双桨划开那雾霭虚无。

创作背景

高翥生活于南宋时期,一生布衣,游荡江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他春日出游时所作。他在游湖过程中,被眼前的湖光春色所吸引,触景生情,从而创作了这首诗,以记录自己当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“马蹄春草上”是动态描写,表现出马蹄的灵动;“人影夕阳中”则是静态描写,刻画了人在夕阳下的静谧。“飞絮沿湖白”描绘了飞絮飘动的动态,“残花染浪红”展现出残花落入湖中的静态画面。动静结合,使诗歌画面富有生机与层次感。
    • 视觉描写丰富:诗人通过描绘“春草”“夕阳”“飞絮”“残花”“云气”“空濛”等不同的视觉形象,从不同角度展现了春日湖景的美丽与变化,给读者以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出了生动的画面。如“飞絮沿湖白,残花染浪红”,“白”与“红”的色彩对比鲜明,形象地描绘出了湖景的色彩之美。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种宁静、优美且略带闲适的意境。从春日新路的漫步,到湖景的细致描绘,再到傍晚归舟的情景,诗人将自己的情感融入到景色之中,让读者感受到了他在游湖过程中的惬意与对自然美景的陶醉。