古庙

· 高翥

古庙依乔木,开门对浅沙。
短篱红槿树,深径碧苔花。
屋破香烟湿,庭空日脚斜。
山寒无赛鼓,鸣噪集神鸦。

简要说明

这首诗描绘了一座古老庙宇的破败景象,通过对庙宇周边环境和内部状况的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人对古旧事物衰落的感慨。

逐句注释

  • “古庙依乔木,开门对浅沙”:
    • 字词:“依”,倚靠;“乔木”,高大的树木;“浅沙”,浅浅的沙滩。
    • 句意:古老的庙宇倚靠在高大的树木旁,庙门正对着浅浅的沙滩。
  • “短篱红槿树,深径碧苔花”:
    • 字词:“短篱”,低矮的篱笆;“红槿树”,开红花的槿树;“深径”,幽深的小路;“碧苔花”,绿色的苔藓。
    • 句意:低矮的篱笆旁种着红槿树,幽深的小路上长满了绿色的苔藓。
  • “屋破香烟湿,庭空日脚斜”:
    • 字词:“香烟”,祭祀用的香燃烧时产生的烟;“日脚”,透过云隙射下来的日光。
    • 句意:庙宇的屋子破败,香烟也显得潮湿,庭院空荡,日光斜斜地照进来。
  • “山寒无赛鼓,鸣噪集神鸦”:
    • 字词:“赛鼓”,祭祀时敲打的鼓声;“神鸦”,指在庙宇周围觅食的乌鸦,古人认为它们是神的使者。
    • 句意:山中寒冷,没有祭祀的鼓声,聒噪的乌鸦聚集在庙宇周围。

现代译文

古老的庙宇紧靠着高大的树木,
庙门敞开正对着浅浅的沙滩。
低矮的篱笆旁红槿树静静生长,
幽深的小径上布满了绿色苔藓。
破败的屋中香烟弥漫带着湿气,
空旷的庭院里日光斜斜地照下。
山中寒冷不见祭祀的热闹鼓声,
只有聒噪的乌鸦聚集在庙宇旁。

创作背景

高翥生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,看到一座曾经热闹如今却破败不堪的庙宇有感而发。当时南宋面临着外部压力,内部也存在诸多问题,社会的变迁或许在诗人心中留下了深刻的印象,通过对古庙宇的描写,抒发他对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:整首诗多处运用视觉描写,如“古庙依乔木,开门对浅沙”“短篱红槿树,深径碧苔花”“屋破香烟湿,庭空日脚斜”等,细致地描绘了庙宇内外的景象,让读者仿佛身临其境。
    • 以动衬静:“鸣噪集神鸦”一句,用乌鸦的聒噪鸣叫声衬托出庙宇周围的寂静和冷清,更凸显出古庙的破败和无人问津。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“依”“对”“集”等动词,生动地展现了庙宇与周围环境的关系以及乌鸦的动态。“短”“深”“破”“空”等形容词,也准确地描绘出了古庙的特征。
  • 意境营造:诗中通过描绘古庙、乔木、浅沙、红槿树、碧苔花、香烟、日脚、神鸦等意象,营造出一种衰败、冷清、孤寂的意境。这种意境不仅是对古庙现状的写照,也蕴含了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,引发读者的共鸣。