此诗描绘了一座古寺的破败荒凉之景,通过对古寺内外诸多景象的细致刻画,展现出古寺的衰落,同时流露出时光易逝、世事变迁的感慨。
古寺
山路荒凉出小亭,土墙斑驳带枯藤。
欹斜古殿三尊佛,黯澹寒篝一点镫。
碣石半磨天宝字,禅房空老政和僧。
头陀礼拜迎人说,门外浮屠欠两层。
欹斜古殿三尊佛,黯澹寒篝一点镫。
碣石半磨天宝字,禅房空老政和僧。
头陀礼拜迎人说,门外浮屠欠两层。
简要说明
逐句注释
- “山路荒涼出小亭,土牆斑駁带枯藤”:
- 字词:“荒凉”,形容冷落寂寞;“斑驳”,一种颜色中杂有别种颜色,花花搭搭的。
- 句意:沿着荒凉的山路走出一座小亭,土墙上颜色杂乱,还缠绕着枯藤。
- “欹斜古殿三尊佛,黯澹寒篝一點鐙”:
- 字词:“欹斜”,倾斜;“黯澹”,暗淡;“篝”,灯笼。
- 句意:古老的佛殿已经倾斜,里面供奉着三尊佛像,暗淡的寒夜中,只有一盏灯笼发出微弱的光。
- “碣石半磨天寶字,禪房空老政和僧”:
- 字词:“碣石”,圆顶的石碑;“天宝”,唐玄宗李隆基的年号;“政和”,宋徽宗赵佶的年号。
- 句意:石碑上的天宝年间的字迹已经被磨去了一半,禅房里曾住过的政和年间的僧人也已老去。
- “頭陀禮拜迎人說,門外浮屠欠兩層”:
- 字词:“头陀”,行脚乞食的僧人;“浮屠”,佛塔。
- 句意:行脚僧礼拜并迎上来对人说,寺门外的佛塔还缺两层没建成。
现代译文
沿着荒凉的山路走出小亭,
土墙上满是斑驳还缠着枯藤。
古老的佛殿已经倾斜,
里面有三尊佛像,寒夜中只有一点微弱灯光。
石碑上天宝年间的字已磨损一半,
禅房里政和年间的僧人早已老去。
行脚僧礼拜着迎上来告诉我,
寺门外的佛塔还差两层没完工。
创作背景
高翥生活于南宋时期。南宋社会动荡,朝代更迭、战乱等因素对社会各个方面产生了巨大影响。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中描绘的古寺破败之景,可以推测诗人在游历途中,见到这座历经岁月沧桑、逐渐衰败的古寺,感慨于时光的流逝和世事的无常,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“山路荒涼出小亭,土牆斑駁带枯藤”“欹斜古殿三尊佛,黯澹寒篝一點鐙”等,不事雕琢地勾勒出古寺的荒凉破败之景,使读者如临其境。
- 借景抒情:通过对古寺内外的山路、小亭、土墙、古殿、佛像、石碑、禅房、佛塔等景物的描写,将时光流逝、世事变迁的感慨融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确生动地描绘出古寺的衰败景象。如“半磨”“空老”等词语,简洁而深刻地体现出岁月的侵蚀和人事的变迁。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、沧桑的意境。从荒凉的山路到斑驳的土墙,从倾斜的古殿到暗淡的灯光,再到磨损的石碑和未完工的佛塔,这些景象相互交织,共同传达出一种历史的厚重感和时光的无情,让读者感受到古寺曾经的辉煌已不复存在,只剩一片荒凉落寞。