此诗描绘了诗人清晨从黄山寺出发途中所见的春日美景,展现了一幅色彩斑斓、生机勃勃的田园春光图,表达了诗人对春日美景的喜爱和留恋之情,劝诫自己不要匆匆离去,要尽情享受这春日之游。
晓出黄山寺
晓上篮舆出宝坊,野塘山路尽春光。
试穿松影登平陆,已觉钟声在上方。
草色谿流高下碧,菜花杨柳浅深黄。
杖藜切莫匆匆去,有伴行春不要忙。
试穿松影登平陆,已觉钟声在上方。
草色谿流高下碧,菜花杨柳浅深黄。
杖藜切莫匆匆去,有伴行春不要忙。
简要说明
逐句注释
- “晓上篮舆出宝坊”:
- 字词:“晓”,清晨;“篮舆”,一种竹轿;“宝坊”,指寺院,这里即黄山寺。
- 句意:清晨坐上竹轿从黄山寺出发。
- “野塘山路尽春光”:
- 字词:“野塘”,野外的池塘;“尽”,全是。
- 句意:野外的池塘和山间的小路处处都是春天的景色。
- “试穿松影登平陆”:
- 字词:“试”,尝试;“松影”,松树的影子;“平陆”,平坦的陆地。
- 句意:试着穿过松树的影子登上平坦的陆地。
- “已觉钟声在上方”:
- 字词:“觉”,感觉;“上方”,指山上的寺院。
- 句意:已经感觉到黄山寺的钟声从上方传来。
- “草色溪流高下碧”:
- 字词:“高下”,高低,这里形容溪流有落差。
- 句意:草的颜色和溪流呈现出高低不同的碧绿色。
- “菜花杨柳浅深黄”:
- 字词:“浅深”,深浅。
- 句意:菜花和杨柳呈现出深浅不同的黄色。
- “杖藜切莫匆匆去”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖,代指诗人自己;“切莫”,千万不要。
- 句意:我千万不要匆匆地离去。
- “有伴行春不要忙”:
- 字词:“伴”,同伴;“行春”,游春。
- 句意:有同伴一起游春,不用着急。
现代译文
清晨我坐上竹轿从黄山寺出来,
野外池塘和山间小路满是春光。
我试着穿过松树的影子登上平地,
已经感觉山上寺院的钟声传来。
草色和溪流呈现出高低不同的碧绿,
菜花与杨柳有着深浅各异的嫩黄。
我拄着藜杖可千万别匆匆离去,
有同伴一起游春,不用那么匆忙。
创作背景
高翥生活于南宋时期,他是江湖派诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在春日游览黄山寺后,在离开寺院途中所作。他漫步于春日的山野之间,被眼前的美景所吸引,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中通过“草色溪流高下碧,菜花杨柳浅深黄”,从视觉角度细致地描绘了春日里草木、溪流、菜花、杨柳的颜色,色彩对比鲜明,将春日的生机勃勃展现得淋漓尽致。
- 动静结合:“试穿松影登平陆”是动态描写,展现了诗人的行动;“钟声在上方”是静态的听觉感受,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然、质朴流畅,如“野塘山路尽春光”“有伴行春不要忙”等语句,通俗易懂却又充满了生活情趣,让读者能够真切地感受到诗人当时的心境和春日的美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的春日游赏意境。诗人通过描写从黄山寺出发途中的所见所闻,将读者带入了一个充满生机与活力的田园世界,结尾劝诫自己不要匆匆离去,更强化了这种对美好春光的留恋之情,使整首诗富有感染力。