闷题

· 郑谷

莫厌九衢尘土间,秋晴满眼是南山。
僧家未必全无事,道著访僧心且闲。

简要说明

这首诗围绕“闷题”展开,诗人劝慰人们不必厌烦尘世的喧嚣,秋晴之时南山的美景能带来慰藉。同时指出僧人也并非毫无俗事,只是提及访僧便会让人内心闲适,表达了一种在尘世中寻求心灵宁静的情感。

逐句注释

  • “莫厌九衢尘土间”:
    • 字词:“九衢”,指四通八达的道路,这里代指繁华的都市;“厌”,厌烦。
    • 句意:不要厌烦身处繁华都市的尘土之中。
  • “秋晴满眼是南山”:
    • 字词:“秋晴”,秋天晴朗的天气;“南山”,具体所指需结合诗人所处地域,通常泛指南边的山。
    • 句意:在秋天晴朗的日子里,满眼看到的都是南边的山峦。
  • “僧家未必全无事”:
    • 字词:“僧家”,指僧人。
    • 句意:僧人们不一定完全没有俗事缠身。
  • “道着访僧心且闲”:
    • 字词:“道着”,提到;“且”,暂且。
    • 句意:只要提到去拜访僧人,内心就会暂且感到闲适。

现代译文

不要厌烦在这繁华都市的尘土之间,
秋天晴朗时满眼都是南边的青山。
僧人们不一定就完全没有俗事,
只要说起去拜访僧人内心就会清闲。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,社会动荡不安。当时人们生活在世俗的纷扰中,精神压力较大。郑谷本人仕途坎坷,这首诗可能是他在面对尘世的烦闷时所作,试图通过对自然美景的欣赏和对访僧闲情的向往,来寻求内心的平静与解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“九衢尘土间”的喧嚣尘世与“秋晴满眼是南山”的自然美景形成鲜明对比,突出了自然景色对人们心灵的慰藉作用。同时,“僧家未必全无事”与“道着访僧心且闲”也构成对比,强调了一种心理上的感受,即访僧这一行为带来的心理暗示作用。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。诗人用直白的语言表达深刻的情感和人生感悟,使读者易于理解和接受。
  • 意境营造:前两句描绘出一幅都市中秋晴远望南山的画面,既有尘世的烟火气,又有自然的宁静之美,营造出一种既现实又超脱的意境。后两句则通过对访僧的讨论,进一步深化了这种在尘世中寻求心灵闲适的意境,让读者感受到诗人对宁静生活的向往。