蜀中赏海棠

· 郑谷

浓澹芳春满蜀乡,半随风雨断莺肠。
浣花溪上堪惆怅,子美无心为发扬。

简要说明

这首诗以蜀中春日海棠花为主题,描绘了海棠花盛开的景象,借风雨中海棠的遭遇抒发惆怅之情,同时感慨诗圣杜甫未对海棠花加以赞美发扬,流露出对海棠花的怜惜与不平。

逐句注释

  • “浓澹芳春满蜀乡”:
    • 字词:“浓澹”,指花色的浓淡;“芳春”,美好的春天;“蜀乡”,指四川地区。
    • 句意:在美好的春天里,花色浓淡相宜的海棠花布满了整个四川地区。
  • “半随风雨断莺肠”:
    • 字词:“半”,一部分;“断莺肠”,形容极度的哀伤。
    • 句意:一部分海棠花在风雨中凋零,这景象让黄莺也为之哀伤断肠。
  • “浣花溪上堪惆怅”:
    • 字词:“浣花溪”,在四川成都西郊,是杜甫在成都时的居住之地;“堪”,值得;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:在浣花溪畔看到海棠花的景象,实在让人感到惆怅。
  • “子美无心为发扬”:
    • 字词:“子美”,杜甫的字;“发扬”,指写诗赞美、宣扬。
    • 句意:杜甫却没有心思去写诗赞美发扬海棠花。

现代译文

在美好的春天里,花色浓淡相宜的海棠花布满了整个四川。
一部分海棠花在风雨中凋零,这景象让黄莺都哀伤断肠。
在浣花溪畔看到这般景象,实在是让人惆怅不已。
可诗圣杜甫却无心为这美丽的海棠花写诗赞美宣扬。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,蜀中地区海棠花极为有名。杜甫曾在蜀地居住,留下了大量诗作,但却没有关于海棠花的作品。郑谷此诗创作时间虽难以精准确定,但他看到蜀中春日里海棠花的盛景,尤其是风雨中海棠的凋零之态,联想到杜甫未对海棠花进行赞美,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了海棠花盛开又在风雨中凋零的景象,通过这一景象抒发了诗人的惆怅之情,将情感融入到对自然景象的描写之中。
    • 用典:后两句运用杜甫的典故,以杜甫居住的浣花溪和杜甫的字“子美”入诗,引发读者联想,同时借杜甫未发扬海棠花一事,进一步深化了诗人对海棠花不被重视的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“浓澹”准确地描绘出海棠花的花色特点,“断莺肠”以夸张的手法生动地表现出海棠花凋零景象的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惋惜的意境。春日里原本美丽的海棠花在风雨中凋零,浣花溪畔的景象更增添了几分惆怅,再加上对杜甫未发扬海棠花的感慨,使读者能深刻感受到诗人对海棠花的怜惜以及对其不被重视的不平之情。