投所知

· 郑谷

砌下芝兰新满径,门前桃李旧垂阴。
却应回念江边草,放出春烟一寸心。

简要说明

这首诗是郑谷投赠给“所知”(即所认识的有地位、有影响力的人)的作品。诗中先描绘对方门庭人才济济的景象,后以江边草自比,委婉地表达了希望得到对方赏识、提携的愿望。

逐句注释

  • “砌下芝兰新满径”:
    • 字词:“砌”,台阶;“芝兰”,香草名,常用来比喻优秀的人才。
    • 句意:台阶下新长出的芝兰已经长满了小路。
  • “门前桃李旧垂阴”:
    • 字词:“桃李”,也比喻所栽培的后辈或所教的学生。
    • 句意:门前过去种下的桃李已经枝叶繁茂,垂下了绿荫。
  • “却应回念江边草”:
    • 字词:“却”,表示转折;“回念”,回想、挂念。
    • 句意:却应该回想一下江边的小草。
  • “放出春烟一寸心”:
    • 字词:“春烟”,春天的烟雾,这里描绘春天的景象;“一寸心”,指微薄的心意,也可理解为自己的一番志向。
    • 句意:(小草)在春天的烟雾中萌发出一寸长的新芽,表达出自己的心意。

现代译文

台阶下新长的芝兰已长满了小径,
门前昔日的桃李早已枝叶成荫。
您或许应该回想一下江边的小草,
它在春日烟霭中萌发出一寸芳心。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人要想在仕途上有所发展,往往需要借助有地位、有影响力的人的引荐和提携。这首《投所知》便是郑谷为了寻求他人的赏识和帮助而创作的投赠诗。他通过这首诗向对方表达自己渴望得到关注和提拔的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以“砌下芝兰”和“门前桃李”比喻对方身边已有的优秀人才,是起兴;后两句以“江边草”自比,表达自己虽然平凡,但也有上进之心,希望得到对方的眷顾,是比喻。通过比兴,委婉地表达了自己的意图。
    • 对比:将对方身边众多优秀的人才(芝兰、桃李)与自己(江边草)形成鲜明对比,突出了自己的平凡和渴望被发现的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,没有刻意的雕琢和华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和诉求。诗句简洁明了,却意味深长。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧而又充满生机的氛围。前两句描绘的门庭景象繁荣昌盛,而后两句江边草的形象则带有一种孤独、寂寞却又满怀希望的意境,两者相互映衬,更能引起读者对诗人处境的同情和理解。同时,整首诗也透露出一种对机会的期盼和对未来的憧憬。