春阴

· 郑谷

推琴当酒度春阴,不解谋生秪解吟。
舞蝶歌莺莫相试,老郎心是老僧心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日阴雨天中,以推琴饮酒、吟诗度日的生活状态,表达了诗人对世俗纷扰的淡泊与超脱,展现出一种宁静、淡然的心境。

逐句注释

  • “推琴当酒度春阴”:
    • 字词:“推琴”,弹奏琴;“当酒”,对着酒;“春阴”,春日的阴雨天。
    • 句意:弹奏着琴,对着美酒,在这春日的阴雨天中度过时光。
  • “不解谋生秪解吟”:
    • 字词:“不解”,不懂得;“谋生”,谋求生活;“秪”,同“只”;“吟”,吟诗。
    • 句意:不懂得如何去谋求生活,只懂得吟诗创作。
  • “舞蝶歌莺莫相试”:
    • 字词:“舞蝶歌莺”,飞舞的蝴蝶和啼叫的黄莺,象征着美好的春光和世俗的繁华;“相试”,试探、诱惑。
    • 句意:飞舞的蝴蝶和啼叫的黄莺啊,不要来试探诱惑我。
  • “老郎心是老僧心”:
    • 字词:“老郎”,诗人自称;“老僧”,年老的僧人,代表着一种超脱尘世、宁静淡泊的心境。
    • 句意:我这老人的心就如同老僧的心一样,不为世俗所动。

现代译文

弹奏着琴,对着美酒,
在春日的阴雨天里悠然度过。
我不懂得如何谋生,
只懂得吟诗抒发情怀。
飞舞的蝴蝶和啼叫的黄莺啊,
不要试图来诱惑我。
我这老人的心,
就像老僧一样宁静淡泊。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在经历了人生的起伏之后,对生活有了深刻感悟之时所作。他在诗中表达了对世俗名利的淡泊,以及对宁静、超脱心境的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借“舞蝶歌莺”这一美好却代表世俗繁华的意象,来表达自己不为世俗诱惑所动的志向。通过将自己的心比作“老僧心”,形象地托出了自己淡泊宁静的心境。
    • 对比:以自己“不解谋生秪解吟”与世俗之人追求功名利禄形成对比,突出了诗人与众不同的生活态度和价值取向。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“老郎心是老僧心”,直接表明自己的内心状态,质朴而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。春日的阴雨天,诗人推琴当酒,吟诗度日,远离了世俗的喧嚣和纷扰。这种意境与诗人淡泊超脱的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的宁静与淡然。