初还京师寓止府署偶题屋壁

· 郑谷

秋光不见旧亭台,四顾荒凉瓦砾堆。
火力不能销地力,乱前黄菊眼前开。

简要说明

这首诗描绘了诗人初回京师,看到昔日府署荒凉破败的景象,通过今昔对比,展现出战乱对城市的破坏。同时,以乱前就有的黄菊依然盛开,表达出自然生命力的顽强和世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “秋光不见旧亭台,四顾荒凉瓦砾堆”:
    • 字词:“秋光”,秋天的景色;“顾”,看;“瓦砾”,破碎的砖瓦。
    • 句意:秋天的景色中已不见旧日的亭台楼阁,环顾四周,只有荒凉的瓦砾堆。
  • “火力不能销地力,乱前黄菊眼前开”:
    • 字词:“火力”,这里指战乱的破坏力量;“销”,消除;“地力”,大地的生命力;“乱前”,指战乱之前。
    • 句意:战乱的破坏力量不能消除大地的生命力,战乱前就有的黄菊如今在眼前依旧盛开。

现代译文

秋日的景致里,旧日亭台已不见踪影,
环顾四周,只剩一片荒凉的瓦砾堆。
战火的力量无法消除大地的生机,
战乱前的黄菊依旧在眼前灿烂开放。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是他初回京师,住在府署时,看到京师在经历战乱后的破败景象而作。诗人通过描绘眼前的荒凉,抒发了对战争破坏的痛心和对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,昔日的亭台楼阁与如今的瓦砾堆形成鲜明对比,突出了战乱对城市的破坏程度,更加强烈地表达出诗人的感慨。
    • 象征:“黄菊”象征着顽强的生命力,即使经历了战乱,它依然盛开,与荒凉的环境形成反差,进一步强调了自然生命力的坚韧和不屈。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出破败的景象,以平实的语言传达出深沉的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败却又带有一丝生机的意境。前两句描绘的荒景给人以凄凉之感,而后一句黄菊盛开又带来了一丝希望和生机,使诗歌的意境更加丰富和复杂,让读者深刻感受到诗人对世事变迁的复杂情感。