这首诗以锦为主题,通过描述锦的珍贵、华丽以及织锦过程的艰辛,批判了豪家贵族只追求锦的新奇花样,不顾百姓在种桑养蚕时的艰难困苦,表达了诗人对社会不公和百姓疾苦的同情。
锦二首 一
布素豪家定不看,若无文彩入时难。
红迷天子帆边日,紫夺星郎账外兰。
春水濯来云雁活,夜机挑处雨灯寒。
舞衣转转求新样,不问流离桑柘残。
红迷天子帆边日,紫夺星郎账外兰。
春水濯来云雁活,夜机挑处雨灯寒。
舞衣转转求新样,不问流离桑柘残。
简要说明
逐句注释
- “布素豪家定不看,若无文彩入时难”:
- 字词:“布素”,指粗布衣服,这里代表普通织物;“文彩”,即文采,指锦的华丽花纹。
- 句意:豪家贵族一定不会看普通的粗布织物,锦如果没有华丽的花纹就难以符合时尚潮流。
- “红迷天子帆边日,紫夺星郎账外兰”:
- 字词:“迷”,使……迷乱;“天子”,指皇帝;“星郎”,泛指郎官;“夺”,胜过。
- 句意:锦的红色能使皇帝船帆边的太阳都显得黯淡失色,紫色比郎官帐外的兰花还要艳丽。
- “春水濯来云雁活,夜机挑处雨灯寒”:
- 字词:“濯”,洗涤;“夜机”,夜间织布的机器;“挑”,指织布时用梭子穿线的动作。
- 句意:用春水洗涤后的锦,上面的云雁图案栩栩如生;织女在夜间织布,在风雨中灯光显得十分寒冷。
- “舞衣转转求新样,不问流离桑柘残”:
- 字词:“舞衣”,指用锦制作的舞衣;“流离”,指百姓生活困苦,流离失所;“桑柘”,桑树和柘树,是养蚕的主要植物。
- 句意:豪家贵族的舞衣不断追求新的样式,却从不问百姓种桑养蚕时的艰难困苦和流离失所的惨状。
现代译文
豪家贵族对粗布织物不屑一顾,
锦若没有华丽花纹就难合时尚。
锦的红色让天子船边的太阳失色,
紫色比星郎帐外的兰花更加艳丽。
春水洗涤后锦缎上的云雁栩栩如生,
织女夜织时风雨中灯光透着寒意。
舞衣样式不断翻新求奇,
却没人过问百姓桑柘残败的困境。
创作背景
郑谷生活在晚唐时期,当时社会矛盾尖锐,政治腐败,百姓生活困苦。这首诗创作于这样的时代背景下,诗人通过对锦的描写,揭示了社会的贫富差距和豪家贵族的奢侈浪费,表达了对百姓疾苦的关注和同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中多处运用对比,如“布素”与“文彩”对比,突出了锦的珍贵;“天子帆边日”“星郎帐外兰”与锦的颜色对比,表现出锦的艳丽;豪家贵族追求舞衣新样与百姓“流离桑柘残”对比,深刻揭示了社会的不公。
- 夸张手法:“红迷天子帆边日,紫夺星郎账外兰”运用夸张手法,极力渲染锦的华丽,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言生动形象,如“云雁活”将锦缎上的图案描写得栩栩如生,“雨灯寒”则营造出一种凄凉的氛围,使读者更能感受到织女的艰辛。
- 主题表达:诗歌由物及人,从锦的华丽写到织锦者的困苦,再到豪家贵族的奢侈,层层递进,主题鲜明,深刻地批判了社会的不合理现象,具有强烈的现实意义。