书村叟壁

· 郑谷

草肥朝牧牛,桑绿晚鸣鸠。
列岫檐前见,清泉碓下流。
春蔬和雨割,社酒向花𥬠。
引我南陂去,篱边有小舟。

简要说明

这首诗描绘了乡村生活的美好场景,展现了村叟生活的闲适惬意。通过对乡村自然景观、农事活动和生活琐事的描写,表达了诗人对乡村生活的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “草肥朝牧牛,桑绿晚鸣鸠”:
    • 字词:“朝”,早晨;“鸣鸠”,鸣叫的斑鸠。
    • 句意:早晨,青草肥美,村叟赶着牛去放牧;傍晚,桑林翠绿,斑鸠在林间鸣叫。
  • “列岫檐前见,清泉碓下流”:
    • 字词:“列岫”,排列的山峰;“碓”,舂米的器具。
    • 句意:站在屋檐前,可以看到排列的山峰;清澈的泉水在舂米的碓旁流淌。
  • “春蔬和雨割,社酒向花𥬠”:
    • 字词:“和雨”,带着雨水;“社酒”,社日祭祀用的酒;“𥬠”,滤酒。
    • 句意:带着雨水割下春天的蔬菜;在花丛边过滤社日祭祀用的酒。
  • “引我南陂去,篱边有小舟”:
    • 字词:“南陂”,南边的山坡;“篱”,篱笆。
    • 句意:村叟带我到南边的山坡去,篱笆边停着一艘小舟。

现代译文

早晨,青草肥嫩赶着牛儿去放牧,
傍晚,桑林葱绿斑鸠在欢快鸣唱。
站在屋檐前能望见排列的山峰,
清澈的泉水在舂米的碓旁流淌。
带着雨水割下鲜嫩的春天蔬菜,
在花丛边滤着社日祭祀的美酒。
村叟热情地把我引到南边山坡,
篱笆旁边静静停靠着一艘小舟。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他在游历乡村时,偶然来到一位村叟家中,被乡村宁静、和谐的生活所吸引,于是写下了这首诗,以表达对乡村生活的向往,同时也流露出对当时社会现状的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“草肥朝牧牛,桑绿晚鸣鸠”等动态描写,展现乡村生活的生机与活力;又有“列岫檐前见,清泉碓下流”等静态描写,描绘出乡村景色的宁静与优美,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言,如“春蔬和雨割,社酒向花𥬠”,不加雕琢地勾勒出乡村生活的场景,使读者能直观地感受到乡村生活的质朴与自然。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意的堆砌辞藻,却生动地描绘出乡村的田园风光和生活画面,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对乡村生活的细致描绘,营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。诗中的景物、人物活动相互交融,构成了一幅充满诗意的乡村生活画卷,让读者感受到乡村生活的美好与宁静,同时也能体会到诗人对这种生活的向往之情。