这首诗表达了诗人对名利的淡泊和对世俗生活的超脱态度。诗人认为蜗角蝇头般的名利都是虚幻的,无需留恋市朝。同时阐述了亲情应随年老而更紧密、与公卿因贫而该疏远的观点。最后抒发了回归故园、啸月眠云的自在生活的向往之情。
自赋
蜗角蝇头总是虚,何须留恋市朝居。
老于亲戚情当密,贫与公卿分合疏。
小涧草荒元种菊,故山尘满旧抄书。
几时归去重料理,啸月眠云得自如。
老于亲戚情当密,贫与公卿分合疏。
小涧草荒元种菊,故山尘满旧抄书。
几时归去重料理,啸月眠云得自如。
简要说明
逐句注释
- “蜗角蝇头总是虚,何须留恋市朝居”:
- 字词:“蜗角蝇头”,比喻微小的名利;“市朝”,泛指名利场。
- 句意:像蜗角蝇头那样的微小名利都是虚幻的,何必留恋名利场的生活呢。
- “老于亲戚情当密,贫与公卿分合疏”:
- 字词:“分”,情分、缘分。
- 句意:人年老了和亲戚之间的感情应当更加亲密,自己贫困和公卿们的情分自然应该疏远。
- “小涧草荒元种菊,故山尘满旧抄书”:
- 字词:“元”,原本;“故山”,故乡的山,代指故乡。
- 句意:小溪边原本种着菊花,如今已经荒草丛生;故乡的房子里,以前抄写的书籍也布满了灰尘。
- “几时归去重料理,啸月眠云得自如”:
- 字词:“料理”,整理、打理;“啸月眠云”,指在月下吟诗,在云间安眠,形容生活自在。
- 句意:什么时候回去重新打理这些,在月下吟诗、在云间安眠,过上自在的生活。
现代译文
像蜗角蝇头般的名利全是虚幻,
何必留恋那充满名利的市朝生活。
人老了和亲戚的感情该更亲密,
贫穷了和公卿的情分自然应疏远。
小溪边曾种的菊花已荒草丛生,
故乡旧宅里抄的书籍布满灰尘。
何时能回去重新好好地打理,
在月下吟诗、云间安眠自在逍遥。
创作背景
高翥生活于南宋时期,一生布衣,游荡江湖。当时南宋朝廷偏安江南,政治腐败,社会矛盾尖锐。高翥作为一介平民,看透了官场的黑暗和名利的虚幻,这首诗可能是他在人生的某个阶段,对自己生活状态的一种反思和对理想生活的向往之作,表达了他不愿与世俗同流合污,渴望回归自然、自由自在生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“老于亲戚情当密,贫与公卿分合疏”,将与亲戚的亲密和与公卿的疏远进行对比,鲜明地表现出诗人重亲情、轻权贵的价值观。
- 虚实结合:前两句是对名利的抽象思考,为虚写;“小涧草荒元种菊,故山尘满旧抄书”则是对故乡景象的具体描绘,为实写。虚实结合,既表达了诗人的思想情感,又营造出了具体可感的画面。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“蜗角蝇头总是虚”“啸月眠云得自如”等语句,简洁明了,直抒胸臆。
- 意境营造:通过对故乡荒废景象的描写,如“小涧草荒”“故山尘满”,营造出一种荒凉、落寞的氛围,与诗人渴望回归故乡、过上自在生活的心境形成反差,更加强烈地表达了诗人对自由生活的向往之情。同时,“啸月眠云”的描写又为诗歌增添了一种空灵、自在的意境。