· 郑谷

一自王乔放自由,俗人行处懒回头。
睡轻旋觉松花堕,舞罢闲听涧水流。
羽翼光明欺积雪,风神洒落占高秋。
应嫌白鹭无仙骨,长伴渔翁宿苇洲。

简要说明

这首诗以鹤为描写对象,通过对鹤的生活状态、外形风采等方面的描绘,展现了鹤的超凡脱俗、潇洒自在,同时借鹤表达了诗人对这种高洁、自由生活的向往以及对世俗的不屑。

逐句注释

  • “一自王乔放自由,俗人行处懒回头”:
    • 字词:“王乔”,传说中的仙人,曾驾驭双鹤。“懒”,同“懒”。
    • 句意:自从王乔让鹤自由飞翔后,鹤对俗人的行迹懒得回头去看。
  • “睡轻旋觉松花堕,舞罢闲听涧水流”:
    • 字词:“旋”,立刻、马上。
    • 句意:鹤睡眠很轻,马上就能感觉到松花掉落;舞完之后悠闲地听着山涧水流的声音。
  • “羽翼光明欺积雪,风神洒落占高秋”:
    • 字词:“欺”,超过。“高秋”,深秋。
    • 句意:鹤的羽翼光彩照人,比积雪还要洁白;它风度潇洒,独占深秋的风光。
  • “应嫌白鹭无仙骨,长伴渔翁宿苇洲”:
    • 字词:“仙骨”,超凡脱俗的气质。“苇洲”,长满芦苇的沙洲。
    • 句意:鹤应该嫌弃白鹭没有超凡脱俗的气质,长久地陪伴着渔翁栖息在长满芦苇的沙洲。

现代译文

自从王乔让鹤自由翱翔,
它对俗人的行径懒得回望。
睡眠轻浅马上感知松花飘落,
舞罢后悠闲聆听山涧水响。
它的羽翼比积雪还要明亮,
风度潇洒独占这深秋时光。
它应嫌弃白鹭缺少仙骨模样,
只配与渔翁共宿在芦苇洲旁。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,官场黑暗。诗人可能借对鹤的描写来表达自己不与世俗同流合污的志向。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在他对现实有所不满,渴望追求高洁品格和自由生活的心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借鹤这一形象,表达了自己对高洁、自由生活的向往和对世俗的鄙夷。通过描写鹤的种种行为和姿态,将自己的情感和志向寄托其中。
    • 对比衬托:将鹤与白鹭进行对比,以白鹭的“无仙骨”“长伴渔翁宿苇洲”衬托出鹤的超凡脱俗,突出了鹤的独特品质。
  • 语言特色:语言生动形象,如“羽翼光明欺积雪”,用“欺”字生动地表现出鹤羽翼的洁白明亮;“风神洒落占高秋”,“洒落”一词准确地描绘出鹤的潇洒风度。
  • 意境营造:诗中通过描绘鹤的生活场景,如“睡轻旋觉松花堕,舞罢闲听涧水流”,营造出一种清幽、闲适、超凡的意境,让读者感受到鹤所代表的那种远离尘世喧嚣的高雅境界,同时也传达出诗人内心的追求和情感。