多虞

· 郑谷

多虞难住人稀处,近耗浑无战罢碁。
向阙归山俱未得,且沽春酒且吟诗。

简要说明

这首诗表达了诗人在战乱时期的艰难处境和无奈心境。诗中体现出因时局动荡而难以寻得安宁之所,又得不到战事结束的消息,既无法归朝为官也不能归隐山林,只能借酒吟诗来排遣内心的愁绪。

逐句注释

  • “多虞难住人稀处”:
    • 字词:“虞”,忧患、灾难;“人稀处”,指人迹罕至、偏僻安静的地方。
    • 句意:因为到处都充满着忧患和灾难,所以即使是人少的地方也难以安身居住。
  • “近耗浑无战罢碁”:
    • 字词:“耗”,消息;“浑无”,全然没有;“战罢棋”,比喻战事结束。
    • 句意:最近完全没有战事结束的消息。
  • “向阙归山俱未得”:
    • 字词:“向阙”,指到朝廷去,意为入朝为官;“归山”,指归隐山林。
    • 句意:想要入朝为官或者归隐山林这两件事都无法实现。
  • “且沽春酒且吟诗”:
    • 字词:“沽”,买;“春酒”,春季酿造的酒。
    • 句意:暂且去买些春酒,一边饮酒一边吟诗。

现代译文

到处都是忧患灾难,连人少的地方也难以安居,
最近完全没有战事结束的消息。
入朝为官和归隐山林这两件事都无法达成,
暂且去买来春酒,一边喝酒一边吟诗吧。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样一个混乱的时代背景下写成。诗人处于战乱之中,面临着人生的困境,既不能在朝廷有所作为,也无法寻得一处宁静之地归隐,内心充满了无奈和愁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己在乱世中的艰难处境和内心的无奈,如“向阙归山俱未得”直白地说出了自己的两难境地。
    • 对比衬托:“多虞难住人稀处”将原本认为人少会安宁的想法与现实中到处都是忧患形成对比,突出了时局的动荡不安。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用简洁的语言描绘出自己的生活状态和心境,如“且沽春酒且吟诗”,质朴中饱含着深深的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。通过描写战乱带来的困境以及自己无处可去、无事可做的状态,让读者感受到诗人在动荡社会中的迷茫和痛苦,以及借酒吟诗来逃避现实的无奈之举。