牡丹

· 郑谷

画堂帘卷张清宴,含香带雾情无限。
春风爱惜未放开,柘枝鼓振红英绽。

简要说明

这首诗描绘了一场宴会上牡丹从含香带雾未放开到在柘枝鼓声中绽放的过程,展现了牡丹的娇美姿态和独特韵味,表达了诗人对牡丹的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “画堂帘卷张清宴,含香带雾情无限”:
    • 字词:“画堂”,装饰华丽的厅堂;“清宴”,清雅的宴会;“含香带雾”,形容牡丹散发着香气,好似带着雾气一般,有一种朦胧美。
    • 句意:装饰华丽的厅堂中,帘子卷起,正在举办一场清雅的宴会,宴会上的牡丹散发着香气,带着雾气,有着无限的风情。
  • “春风爱惜未放开,柘枝鼓振红英绽”:
    • 字词:“爱惜”,这里指春风仿佛对牡丹十分怜惜;“柘枝鼓”,一种舞蹈伴奏的鼓乐;“红英”,指红色的牡丹花。
    • 句意:春风好像十分怜惜牡丹,迟迟不让它完全开放,直到柘枝鼓乐响起,牡丹才在鼓声中绽放开来。

现代译文

装饰华美的厅堂里帘子高高卷起,一场清雅的宴会正在举行。
那牡丹散发着芬芳,带着朦胧的雾气,尽显无限风情。
春风仿佛格外怜惜它,迟迟不肯让它完全绽放。
直到柘枝鼓乐欢快奏响,红色的牡丹才欣然绽放。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,他擅长写诗,这首《牡丹》具体创作时间不详。在当时,文人雅士举办宴会时常常会欣赏花卉,牡丹作为名贵花卉更是宴会上的常客。这首诗可能是郑谷在某次宴会上看到牡丹开放的情景有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“春风爱惜未放开”将春风拟人化,赋予春风“爱惜”的情感,生动形象地写出了牡丹在开放前那种被呵护、迟迟未放的娇羞姿态,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 动态描写:“柘枝鼓振红英绽”通过描写在柘枝鼓乐声中牡丹绽放的动态过程,使画面具有强烈的视觉冲击力,让读者仿佛能亲眼看到牡丹在鼓声中瞬间绽放的美丽景象。
  • 语言特色:语言优美生动,“含香带雾”“红英绽”等词语精准地描绘出了牡丹的香气、姿态和色彩,富有感染力。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能将牡丹的神韵展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹而又优雅的宴会氛围,牡丹作为主角,在这样的环境中更显娇美。诗中前两句描绘出牡丹含香带雾的静态美,后两句则展现了牡丹在鼓声中绽放的动态美,动静结合,营造出一种富有变化的意境,使读者能够感受到诗人对牡丹的赞美之情。