山鸟

· 郑谷

惊飞失势粉墙高,好个声音好羽毛。
小婢不须催柘弹,且从枝上吃樱桃。

简要说明

这首诗围绕一只山鸟展开,先描写山鸟惊飞的姿态和美好的外形声音,后通过诗人阻止小婢用弹弓驱赶山鸟,让它安心吃樱桃,体现出诗人对山鸟的怜惜与喜爱之情。

逐句注释

  • “惊飞失势粉墙高”:
    • 字词:“失势”,指鸟惊飞时慌乱的样子;“粉墙”,白色的墙壁。
    • 句意:山鸟惊飞起来,在高高的粉墙前显得慌乱无措。
  • “好个声音好羽毛”:
    • 字词:“好个”,表示赞叹,相当于“好一个”。
    • 句意:这山鸟有着美妙的声音和漂亮的羽毛。
  • “小婢不须催柘弹”:
    • 字词:“小婢”,指婢女;“柘弹”,用柘木做的弹弓。
    • 句意:小婢女不需要急忙用柘木弹弓去驱赶山鸟。
  • “且从枝上吃樱桃”:
    • 字词:“且”,暂且;“吃”,同“吃”。
    • 句意:暂且让它在树枝上吃樱桃吧。

现代译文

山鸟惊飞起来,在高高的粉墙前慌乱不已,
它有着美妙的声音和漂亮的羽毛。
小婢女不用急着拿柘木弹弓去驱赶它,
暂且让它在树枝上安心吃樱桃吧。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,但人们的生活中仍保留着一些闲适的情趣。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一个相对悠闲的环境中,可能是在自家庭院看到山鸟吃樱桃的情景,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的首句描写山鸟惊飞失势的慌乱之态,是“抑”;第二句转而赞美山鸟的声音和羽毛,是“扬”,前后形成对比,更突出了诗人对山鸟的喜爱。
    • 细节描写:通过对山鸟惊飞的姿态、声音和羽毛等细节的刻画,使山鸟的形象生动地展现在读者面前。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“好个声音好羽毛”直白地表达出诗人的赞美之情,让读者能轻易体会到诗人对山鸟的怜惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的意境。诗人阻止小婢驱赶山鸟,让山鸟在枝头吃樱桃,展现出人与自然和谐相处的画面,体现出诗人内心的善良和对生命的尊重。