题净众寺古松

· 崔涂

百尺森疏倚梵台,昔人谁见此初栽。
故园未有偏堪恋,浮世如闲即合来。
天暝岂分苍翠色,岁寒应识栋梁材。
清阴可惜不驻得,归去暮城空首回。

简要说明

这首诗围绕净众寺的古松展开,通过对古松的描写,抒发了诗人对故园的复杂情感以及对浮世的感慨,表达了对古松的赞赏和对其清荫难以久享的遗憾之情。

逐句注释

  • “百尺森疏倚梵台,昔人谁见此初栽”:
    • 字词:“百尺”,形容古松高大;“森疏”,形容松树枝叶繁茂而又错落有致的样子;“梵台”,指寺院的高台。
    • 句意:高达百尺、枝叶繁茂又错落有致的古松倚靠在寺院的高台上,过去有谁见过它当初栽种的样子呢。
  • “故园未有偏堪恋,浮世如闲即合来”:
    • 字词:“故园”,故乡;“浮世”,人间,世事;“合”,应该。
    • 句意:故乡并没有什么特别值得留恋的地方,如果在这浮世中有闲暇时光,就应该来到这里。
  • “天暝岂分苍翠色,岁寒应识栋梁材”:
    • 字词:“暝”,昏暗;“岁寒”,寒冷的时节,这里引用“岁寒三友”的典故,象征困境;“栋梁材”,可做栋梁的木材,比喻能担当大事的人才。
    • 句意:天色昏暗的时候哪里还能分辨出它的苍翠之色呢,在寒冷的时节才应该能识别出它是可做栋梁的材料。
  • “清阴可惜不驻得,归去暮城空首回”:
    • 字词:“清阴”,清凉的树阴;“驻”,停留;“暮城”,暮色中的城市。
    • 句意:可惜这清凉的树阴不能让我长久停留,我只能在暮色中回城,空自回头张望。

现代译文

百尺高的古松枝叶繁茂,倚靠在寺院的高台上,
过去有谁曾见过它最初栽种时的模样。
故乡没什么特别值得留恋的,
若在浮世有闲,就该来此徜徉。
天色昏暗难辨它的苍翠,
岁寒之际才知它是栋梁之材。
可惜这清凉树阴无法久留,
我只好在暮色中回城,空自回头凝望。

创作背景

崔涂生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们生活漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,他一生羁旅漂泊,这首诗可能是他在漂泊途中,偶然来到净众寺,看到古松后有感而发。他借古松表达自己对人生的思考和对安定生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借净众寺的古松来寄托自己的情感和志向。以古松在岁寒时展现出栋梁之材,暗示自己在困境中也有担当大事的能力。
    • 对比衬托:“天暝岂分苍翠色,岁寒应识栋梁材”,通过天色昏暗时难以分辨古松的苍翠与岁寒时能识别其为栋梁之材形成对比,衬托出古松在困境中更显其价值。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“故园未有偏堪恋,浮世如闲即合来”,直白地表达了诗人对故乡和浮世的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带感慨的意境。古松倚靠梵台,天色昏暗,诗人在暮城中空首回,这些景象组合在一起,给人一种孤独、惆怅的感觉,同时也蕴含着对人生的思考和无奈。