聚景园口号二首 其二

· 高翥

竹影参差临断岸,花阴历寂浸清流。
游人难到阑干角,尽日垂杨盖御舟。

简要说明

此诗描绘了聚景园中的景色,展现出一种清幽、寂静的氛围。诗中以园中竹影、花阴、游人罕至之处以及垂杨下的御舟等意象,传达出聚景园的冷清,流露出对往昔繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “竹影参差临断岸”:
    • 字词:“参差”,长短、高低不齐的样子;“临”,靠近;“断岸”,绝壁、陡岸。
    • 句意:参差不齐的竹影映照在陡峭的岸边。
  • “花阴历寂浸清流”:
    • 字词:“历寂”,寂静;“浸”,浸润、倒映。
    • 句意:寂静的花阴倒映在清澈的水流之中。
  • “游人难到阑干角”:
    • 字词:“阑干角”,栏杆的角落。
    • 句意:游人很少会走到栏杆的角落处。
  • “尽日垂杨盖御舟”:
    • 字词:“尽日”,整日;“盖”,遮盖。
    • 句意:整日里垂杨的枝叶遮盖着御舟。

现代译文

参差不齐的竹影映照在陡峭的岸边,
寂静的花阴倒映在清澈的水流里。
游人很少会来到栏杆的角落里,
整日垂杨的枝叶遮盖着那御舟。

创作背景

聚景园是南宋皇家园林。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。随着时间的推移,南宋国力渐衰,曾经热闹繁华的皇家园林聚景园也逐渐冷清下来。高翥生活在南宋中后期,这首诗可能创作于此时,诗人目睹聚景园的冷落景象,借景抒情,抒发对世事变迁、繁华不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘聚景园中的竹影、花阴、游人罕至的角落以及垂杨下的御舟等景色,将自己对往昔繁华不再的感慨融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“竹影参差临断岸,花阴历寂浸清流”描绘出静态的竹影、花阴之景,而“尽日垂杨盖御舟”中,垂杨在微风中可能有轻微摆动,御舟虽静止但时间的流逝也带来一种动态感,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“参差”“历寂”等词,生动地描绘出竹影和花阴的状态,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、冷清的意境。园中景色虽美,但少有人至,垂杨遮盖着御舟,透露出一种无人问津的寂寞,让人感受到岁月的沧桑和繁华的消逝,引发读者对历史变迁的思考。