山行即事二首 其一

· 高翥

落尽桐花春已休,过墙新竹箨初抽。
山行步步黄泥滑,小立谿桥听雨鸠。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日山行的所见所闻,展现了暮春时节山林的景色变化,从桐花凋零到新竹抽芽,通过“黄泥滑”和“听雨鸠”等细节,表达了诗人在山行过程中的闲适与对自然的喜爱之情。

逐句注释

  • “落盡桐花春已休”:
    • 字词:“桐花”,梧桐树的花;“休”,结束。
    • 句意:桐花全部凋谢,春天已经过去了。
  • “過牆新竹籜初抽”:
    • 字词:“籜(tuò)”,竹笋上一片一片的皮。
    • 句意:有新竹穿过墙垣,刚刚开始抽出笋壳。
  • “山行步步黄泥滑”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在山间行走,每一步都感觉黄泥很滑。
  • “小立谿橋聽雨鳩”:
    • 字词:“谿(xī)”,同“溪”;“雨鳩”,雨中的斑鸠。
    • 句意:在小溪的桥上稍微站立,聆听雨中斑鸠的叫声。

现代译文

桐花全部飘落,春天已然结束,
墙外新竹破土而出,笋壳刚刚抽离。
山间行走,步步黄泥湿滑难行,
我在小溪桥上稍作停留,静听雨中斑鸠的啼鸣。

创作背景

高翥生活在南宋时期,一生不事科举,游荡江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他春日山行时有感而发。在暮春时节,他漫步山间,被眼前的景色和氛围所触动,从而写下了这首描绘山行即景的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时序转换:诗的前两句通过“桐花落尽”和“新竹初抽”,展现了从暮春到初夏的时序变化,体现了季节交替的特点。
    • 动静结合:“山行步步黄泥滑”是动态的描写,表现了诗人行走的艰难;“小立谿橋聽雨鳩”则是静态的画面,诗人站立桥上聆听雨鸠声,动静结合,使诗歌富有生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“步步”“小立”等词语,自然质朴地描绘出诗人的行动,让读者能感受到山行的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。暮春的景色、山间的泥泞小路、雨中的斑鸠叫声,共同构成了一幅充满生活情趣的画面,诗人在其中享受着自然的美好,流露出对生活的热爱和对自然的亲近之感。