山行即事二首 其二

· 高翥

卷地东风晚更狂,樱桃吹子落泥墙。
谿云自为催诗黑,忙杀条桑窈窕娘。

简要说明

此诗描绘了诗人山行途中所见的春日景象,狂风卷地、樱桃落泥、溪云催诗以及忙碌采桑的姑娘,展现了一幅生机勃勃又略带忙乱的春日山景图,表达了诗人对自然景色和乡村生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “捲地東風晚更狂”:
    • 字词:“捲地”,形容风势猛烈,像卷席子一样把地面上的东西都卷起来;“狂”,猛烈。
    • 句意:傍晚时分,东风更加猛烈地席卷大地。
  • “櫻桃吹子落泥牆”:
    • 字词:“樱桃吹子”,狂风把樱桃的果实吹落;“泥牆”,泥墙。
    • 句意:狂风把樱桃的果实吹落,掉在了泥墙旁边。
  • “谿雲自爲催詩黑”:
    • 字词:“谿雲”,溪水上空的云;“催詩”,激发诗人创作灵感;“黑”,指云变得灰暗。
    • 句意:溪水上空的云自然地变得灰暗,仿佛是为了激发诗人的创作灵感。
  • “忙殺條桑窈窕娘”:
    • 字词:“忙殺”,忙坏了;“條桑”,采桑;“窈窕娘”,年轻美丽的姑娘。
    • 句意:忙坏了那些采桑的年轻美丽的姑娘们。

现代译文

傍晚时分,东风更加猛烈地席卷大地,
樱桃的果实被吹落,掉在了泥墙旁边。
溪水上空的云自然地变得灰暗,
仿佛是为了激发我写诗的灵感。
那些采桑的年轻美丽的姑娘们可忙坏啦。

创作背景

高翥生活于南宋时期,他一生浪迹江湖,是江湖派诗人。这首诗创作于他山行途中,具体创作时间难以精准确定。在春日的山间行走时,诗人看到狂风、樱桃、溪云以及采桑女等景象,有感而发创作了此诗,展现了他对乡村生活细致的观察和独特的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“谿雲自爲催詩黑”一句,将溪云拟人化,赋予云以人的情感和行为,仿佛云为了催发诗人的诗兴而特意变灰暗,生动形象地表现出诗人在自然景色中获得的创作灵感。
    • 动静结合:前两句“捲地東風晚更狂,櫻桃吹子落泥牆”描绘了狂风卷地、樱桃飘落的动态场景;后两句“谿雲自爲催詩黑,忙殺條桑窈窕娘”中,溪云变黑是相对静态的画面,而姑娘们采桑则是动态场景,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“忙殺”这样的口语化表达,使诗歌具有浓郁的生活气息,让读者能够感受到乡村生活的真实与鲜活。
  • 意境营造:通过对狂风、樱桃、溪云、采桑女等多种意象的组合,营造出一种充满生机又略带忙乱的春日山行意境。诗人将自己融入到这乡村生活的场景之中,使读者能够感受到他对自然和生活的热爱之情。