寄林征君

· 高翥

老无闲事上双眉,问着穷通尽不知。
两鹤忽飞因客到,一牛方病得妻医。
案头几卷阴功录,壁上诸家劝世诗。
见说今年公八十,鬓边财有数茎丝。

简要说明

这首诗是高翥寄给林征君的,描绘了林征君闲适自在、淡泊超脱的生活状态,展现出他不被世俗琐事烦扰,专注于修身养性的生活态度,表达了诗人对林征君的欣赏与赞美。

逐句注释

  • “老无闲事上双眉,问着穷通尽不知”:
    • 字词:“穷通”,指穷困与显达。
    • 句意:年老的林征君没有烦心事让他皱眉,别人问他关于穷困和显达的事情,他一概不知。
  • “两鹤忽飞因客到,一牛方病得妻医”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:两只鹤忽然飞起是因为有客人到来,一头牛生病了,他的妻子正在为牛医治。
  • “案头几卷阴功录,壁上诸家劝世诗”:
    • 字词:“阴功录”,记载阴德之事的书籍;“劝世诗”,劝诫世人的诗歌。
    • 句意:书桌上放着几卷记载阴德之事的书籍,墙壁上挂着各家的劝诫世人的诗歌。
  • “见说今年公八十,鬓边财有数茎丝”:
    • 字词:“见说”,听说;“财”,通“才”。
    • 句意:听说今年林公已经八十岁了,可鬓边才只有几根白发。

现代译文

年老的你没有烦心事皱眉头,
问起穷困显达之事全不知晓。
两只鹤忽然飞起是因有客到,
一头牛正生病妻子为它治疗。
书桌上摆着几卷阴功的记录,
墙壁上挂着各家的劝世诗稿。
听说今年您已经到了八十岁,
鬓边却才只有寥寥几根白毫。

创作背景

高翥生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但也有一些文人雅士选择远离尘世喧嚣,过着隐居的生活。林征君便是这样一位隐士,高翥与他可能相识并有一定交往,这首诗可能是高翥听闻林征君八十岁的消息后,寄去表达对他生活状态的赞赏与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描,如“两鹤忽飞因客到,一牛方病得妻医”,简洁地勾勒出林征君家中的生活场景,生动地展现出生活的自然与闲适。
    • 侧面烘托:通过描写林征君对“穷通”之事的不知,以及家中摆放的“阴功录”和“劝世诗”,侧面烘托出他超脱世俗、注重品德修养的形象。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地传达出林征君的生活状态和精神境界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、闲适的意境,让人感受到林征君远离尘世纷扰,怡然自得的生活氛围,同时也表达了诗人对这种生活的向往与推崇。