天章寺

· 高翥

地胜秋清人欲仙,倚阑时节月初圆。
不知寺在烟霞表,但觉身临星斗边。
宝墨旧归天上去,高名今向世间传。
登临莫作匆匆会,去后重来又几年。

简要说明

这首诗描绘了诗人在天章寺的所见所感。通过描写天章寺优美的环境、独特的氛围,表达了诗人对天章寺的赞美与喜爱,同时也流露出对此次登临的珍惜以及对未来不知何时再来的感慨。

逐句注释

  • “地勝秋清人欲仙,倚闌時節月初圓”:
    • 字词:“地胜”,指地方景色优美;“阑”,栏杆。
    • 句意:此地景色优美,秋意清爽,让人仿佛要成仙一般。倚靠在栏杆旁的时候,月亮刚刚圆满。
  • “不知寺在煙霞表,但覺身臨星斗邊”:
    • 字词:“烟霞表”,指烟雾云霞之上;“临”,靠近。
    • 句意:不知不觉中感觉天章寺仿佛在烟雾云霞之上,只觉得自己好像置身于星斗旁边。
  • “寶墨舊歸天上去,高名今向世間傳”:
    • 字词:“宝墨”,指珍贵的墨宝;“高名”,指天章寺的盛名。
    • 句意:曾经寺中的珍贵墨宝已经回到天上(可能指墨宝已失去或被收藏到别处),而天章寺的盛名如今却在世间流传。
  • “登臨莫作匆匆會,去後重來又幾年”:
    • 字词:“登临”,登山临水,这里指来到天章寺;“匆匆会”,仓促的聚会。
    • 句意:这次登临天章寺不要当作是一次仓促的聚会,离开之后再来又不知道是几年之后了。

现代译文

此地景色绝美,秋意清凉,让人好似要羽化成仙。
我倚靠在栏杆边,恰逢明月正圆。
浑然不知天章寺处在烟霞之上,
只感觉自己仿佛已靠近星斗旁边。
曾经的珍贵墨宝已消逝不见,
天章寺的盛名却在世间流传。
此番登临切莫当作匆匆的聚散,
离去之后再来不知又要等多少年。

创作背景

高翥生活于南宋时期,一生游荡江湖,是江湖派诗人之一。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容来看,是他在秋季游览天章寺时所作。天章寺景色优美,给他留下了深刻的印象,从而触发了他的创作灵感,写下此诗以记录自己的游览感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“地胜秋清人欲仙”“不知寺在烟霞表,但觉身临星斗边”是虚写,描绘出一种超凡脱俗、如梦如幻的感觉,表达了诗人的主观感受;“倚阑时节月初圆”则是实写,点明了诗人观景的时间和场景,虚实结合,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:诗人通过描写天章寺秋夜的美景,如明月、烟霞、星斗等,抒发了自己对天章寺的赞美和喜爱之情。同时,“登临莫作匆匆会,去后重来又几年”借景抒情,表达了对此次游览的珍惜以及对未来的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有诗意。如“地胜秋清人欲仙”“身临星斗边”等语句,用简洁的文字勾勒出了美妙的意境,使读者能够感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、超凡的意境。诗中描绘的秋夜、明月、烟霞、星斗等景象,给人一种远离尘世、宁静祥和的感觉,让读者仿佛身临其境,与诗人一同沉浸在天章寺的美景之中,同时也能体会到诗人内心深处对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。