此诗描绘了一位行伍出身、以用兵得官的李将形象。展现了他筹边时的激昂、上阵时的英勇,以及对战马和宝刀的珍视,同时刻画了他酒后骂座、厌恶谈论升平的性格特点,表达了诗人对这位尚武好战将领的独特刻画与展现。
李将
自小在行伍,得官因用兵。
筹边头发竖,入阵骨毛轻。
战马惜如命,宝刀都有名。
酒酣常骂坐,嫌客话升平。
筹边头发竖,入阵骨毛轻。
战马惜如命,宝刀都有名。
酒酣常骂坐,嫌客话升平。
简要说明
逐句注释
- “自小在行伍,得官因用兵”:
- 字词:“行伍”,古代军队编制,五人为伍,二十五人为行,后泛指军队;“用兵”,使用武力、进行战争。
- 句意:李将从小就在军队中,他得到官职是因为善于带兵打仗。
- “筹边头发竖,入阵骨毛轻”:
- 字词:“筹边”,筹划边境的防务;“骨毛轻”,形容上阵时身轻如燕、无所畏惧。
- 句意:当筹划边境防务时,他情绪激昂,头发都竖了起来;进入战场作战时,他身轻无畏,毫不惧怕。
- “战马惜如命,宝刀都有名”:
- 字词:“惜”,爱惜;“有名”,指宝刀有独特的名称或名气。
- 句意:他爱惜战马就像爱惜自己的生命一样,他所使用的宝刀都很有名气。
- “酒酣常骂坐,嫌客话升平”:
- 字词:“酒酣”,喝酒喝得畅快尽兴;“骂坐”,责骂同座的人;“话升平”,谈论太平盛世。
- 句意:当他喝酒喝到畅快时,常常会责骂同座的人,嫌弃客人谈论太平盛世。
现代译文
李将从小就在军队里摸爬滚打,
凭借着用兵打仗获得了官职。
筹划边境防务时他激昂得头发竖起,
投入战场厮杀时他身轻无畏很英勇。
他爱惜战马就如同爱惜自己的生命,
他的宝刀每一把都很有名气。
酒喝得畅快时他常常责骂同座,
讨厌客人谈论太平盛世的话题。
创作背景
高翥生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。朝廷中存在着主和与主战两派的斗争。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在南宋这种复杂的政治军事背景下,诗人可能结识了这位李将,通过对其形象的刻画,反映出当时社会上一部分尚武好战之人的心态,也从侧面展现了南宋军事和社会的一些状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过多个方面的描写来塑造李将这一人物形象。如“自小在行伍,得官因用兵”交代其出身和为官缘由;“筹边头发竖,入阵骨毛轻”从神态和行为上表现他的激昂和英勇;“战马惜如命,宝刀都有名”从他对战马和宝刀的态度展现其性格;“酒酣常骂坐,嫌客话升平”则通过细节刻画突出他的个性。
- 对比映衬:诗中“话升平”与李将的尚武好战形成对比,更加突出了他对和平言论的反感,强化了人物形象。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却生动地展现出李将的形象特点,使读者能够清晰地感受到这位将领的性格。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满战斗气息和个性冲突的氛围。通过对李将的描写,让读者仿佛置身于那个充满战争与和平争议的南宋社会,感受到当时人们不同的观念和心态。