无锡县春日

· 高翥

吴楚新岐路,江湖旧散人。
放船来古县,沽酒供闲身。
花卸一村雨,鸟啼千树春。
野塘风卷地,无复见芳尘。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日在无锡县的所见所感。通过描写旅途、当地风光等,展现出诗人闲散自在的心境,同时也流露出对春日美景的欣赏以及美景易逝的淡淡感慨。

逐句注释

  • “吴楚新岐路,江湖旧散人”:
    • 字词:“吴楚”,春秋时吴国和楚国,泛指长江中下游地区;“岐路”,岔路;“散人”,闲散自在、不为世用的人。
    • 句意:在吴楚之地踏上了新的岔路,我本就是江湖中旧日的闲散之人。
  • “放船来古县,沽酒供闲身”:
    • 字词:“放船”,行船;“沽酒”,买酒。
    • 句意:驾着船来到这座古老的县城,买些酒来消遣这闲散的时光。
  • “花卸一村雨,鸟啼千树春”:
    • 字词:“花卸”,花落;“卸”有掉落之意。
    • 句意:花落时仿佛给村庄带来一场雨,鸟儿啼鸣中千树迎来了春天。
  • “野塘风卷地,无复见芳尘”:
    • 字词:“野塘”,野外的池塘;“芳尘”,落花扬起的香气和尘土,这里指代落花。
    • 句意:野外池塘边狂风卷地而来,再也看不到那落花的踪迹。

现代译文

在吴楚大地踏上新的岔路,
我本就是江湖中闲散之人。
驾着小船来到古老的县城,
买些美酒慰藉这闲适之身。
花落纷纷如给村庄降了雨,
鸟儿欢啼让千树迎来新春。
野外池塘狂风席卷着大地,
再也不见那落花的香与尘。

创作背景

高翥是南宋诗人,一生不事科举,游荡江湖。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,应是他在四处漂泊途中,春日行至无锡县时所作。诗人以闲散的姿态游历各地,这首诗便是他旅途心境与所见之景的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对旅途、景色的描写,又融入了诗人自身的情感。如前两联叙述自己的行踪和状态,流露出一种超脱自在的心境;后两联描绘春日景色,在美景中又隐含着时光易逝、美景难留的感慨。
    • 视听结合:“花卸一村雨”是视觉描写,描绘出花落如雨的景象;“鸟啼千树春”是听觉描写,通过鸟儿的啼鸣展现出春天的生机,使画面更加生动立体。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。用词朴实却能生动地描绘出场景和氛围,如“花卸”“鸟啼”等词,形象地表现出春天的动态变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适而略带惆怅的意境。前半部分展现出诗人在旅途和县城中的闲散生活,而后半部分通过对落花被狂风卷走的描写,营造出一种美好事物消逝的氛围,引发读者对时光和生命的思考。