这首诗围绕诗人等待友人潜夫诗作之事展开,表达了诗人对友人诗作的期盼。诗中先写盼诗的急切心情,接着回忆与友人分别时的情景,然后描绘旅途所见秋景,最后抒发因未等到友人诗而遗憾自己不能多停留的情感。
潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之
望诗十步九回头,目断江山望未休。
所幸临行曾举似,仅能记忆可遮羞。
碧云漏日村村雨,红树吟风叶叶秋。
不见夜光生歇处,客身却恨欠迟留。
所幸临行曾举似,仅能记忆可遮羞。
碧云漏日村村雨,红树吟风叶叶秋。
不见夜光生歇处,客身却恨欠迟留。
简要说明
逐句注释
- “望诗十步九回头,目断江山望未休”:
- 字词:“目断”,一直望到看不见。
- 句意:盼望友人的诗,走十步要回头看九次,望穿了江山也没有停下盼望。
- “所幸临行曾举似,仅能记忆可遮羞”:
- 字词:“举似”,向人指出并说。
- 句意:所幸在分别的时候友人曾向我提及过一些,我还能凭借记忆勉强不显得太过尴尬。
- “碧云漏日村村雨,红树吟风叶叶秋”:
- 字词:“吟风”,在风中摇曳。
- 句意:蓝天中阳光透过云朵缝隙洒下,每个村庄都在下着雨;红色的树叶在风中摇曳,每一片都透着秋意。
- “不见夜光生歇处,客身却恨欠迟留”:
- 字词:“夜光”,这里借指友人潜夫的诗;“欠”,缺少。
- 句意:看不到友人诗作诞生的地方,身为旅人我遗憾自己没能多停留一会儿。
现代译文
盼着友人的诗,走几步就忍不住回头张望,
望穿了这江山,盼望也没有停止。
还好分别时友人曾提过一些,
我还能靠着记忆避免太过难堪。
蓝天中阳光穿过云朵,村庄里都飘着细雨,
红树在风中摇曳,每片叶子都诉说着秋意。
看不到友人诗诞生的地方,
身为旅人,我遗憾自己不能多停留些时日。
创作背景
高翥生活在南宋时期,是江湖派诗人。此诗创作背景可能是诗人与友人潜夫约好在中途相互以诗相赠,然而诗人前行后迟迟未收到潜夫的诗,于是写诗督促。诗中体现出诗人对与友人诗歌交流的重视,也反映出当时文人之间以诗会友的社交风尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“望诗十步九回头”通过细节刻画,生动地表现出诗人盼诗的急切心情,使读者能真切感受到诗人内心的期待。
- 借景抒情:“碧云漏日村村雨,红树吟风叶叶秋”描绘了一幅秋日乡村的画面,借景烘托出诗人等待友人诗作时的那种略带惆怅的心境,情景交融。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“所幸”“仅能”“却恨”等词的使用,直白地表达了诗人的心理活动。
- 意境营造:诗中描绘的秋日乡村景色,如蓝天白云、村庄细雨、红树秋风,营造出一种宁静而略带孤寂的意境,与诗人盼诗未得的遗憾之情相呼应,增强了诗歌的感染力。