挽陈复斋

· 高翥

忧世心劳鬓易斑,笑颦还与世相关。
秋霜烈日君臣际,和气春风母子闲。
学道期传千载统,献言先办一生闲。
堂堂仰止人何在,独有名如不动山。

简要说明

这首诗是高翥为悼念陈复斋而作,高度赞扬了陈复斋忧国忧民的情怀、在君臣与母子关系中的不同表现、对道统传承的追求以及直言进谏的勇气,表达了诗人对陈复斋的敬仰与深切缅怀之情。

逐句注释

  • “忧世心劳鬓易斑,笑颦还与世相关”:
    • 字词:“忧世”,为世道忧虑;“笑颦”,指表情,这里代指行为举止。
    • 句意:陈复斋为世道忧心操劳,两鬓容易变得斑白,他的一举一动都与世间之事息息相关。
  • “秋霜烈日君臣际,和气春风母子闲”:
    • 字词:“秋霜烈日”,形容刚正严厉;“和气春风”,形容温和慈爱。
    • 句意:在君臣相处时,陈复斋刚正严厉如同秋霜烈日;在与母亲相处时,他温和慈爱好似和气春风。
  • “学道期传千载统,献言先办一生闲”:
    • 字词:“学道”,钻研学问、追求道统;“千载统”,千年传承的道统;“献言”,向君主进谏。
    • 句意:陈复斋钻研学问期望能传承千年的道统,他勇于向君主进谏,早已做好一生清闲不了的准备。
  • “堂堂仰止人何在,独有名如不动山”:
    • 字词:“堂堂”,形容容貌庄严大方;“仰止”,表示敬仰;“不动山”,比喻稳固、不可动摇。
    • 句意:令人敬仰的陈复斋如今人在何处呢?只有他的名声像那不可动摇的山一样留存世间。

现代译文

陈复斋为世道忧心操劳,两鬓早早斑白,
他的言行举止都与世间的事情紧密相连。
在君臣相处时,他刚正严厉如秋霜烈日,
与母亲相处时,又温和慈爱似和气春风。
他钻研学问期望传承千年的道统,
进谏君主不惜舍弃一生的清闲。
令人敬仰的他如今已不在人间,
唯有他的名声如那不动的山峦长存。

创作背景

高翥生活在南宋时期,陈复斋是高翥所敬仰的人。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在陈复斋去世之后,高翥有感于陈复斋的品德、学问和事迹,怀着悲痛与敬仰之情写下这首挽诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“秋霜烈日君臣际,和气春风母子闲”运用对比手法,将陈复斋在君臣和母子两种不同关系中的表现进行对比,突出了他形象的多面性和丰富性,使人物形象更加立体饱满。
    • 象征:“独有名如不动山”运用象征手法,以“不动山”象征陈复斋的名声稳固、不可动摇,生动地表达了诗人对他的高度赞誉。
  • 语言特色:语言质朴平实,但情感真挚深沉。如“忧世心劳鬓易斑”直白地写出陈复斋为世操劳的状态,却蕴含着诗人深深的敬意。诗句对仗工整,如“秋霜烈日”对“和气春风”,“君臣际”对“母子闲”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、深沉缅怀的意境。诗人通过对陈复斋事迹和品德的描述,表达了对他的敬仰与哀思,使读者能感受到诗人内心的悲痛和对逝者的敬重,具有很强的感染力。