怀安王宰索得助诗奉题一首

· 高翥

亭在唐贤好句中,阑干六曲尽春风。
不知脚下是官府,但见面前如渚宫。
江水逢潮音激切,山云因雨思溟蒙。
主人雅兴居诗外,花影琴声事事工。

简要说明

这首诗是高翥为怀安王宰索得的助诗所题。诗中描绘了亭台周围的春日景色,展现出亭台所处环境的清幽美妙,同时夸赞了王宰高雅的兴致和多才多艺,表达了诗人对王宰的赞赏之情。

逐句注释

  • “亭在唐贤好句中,阑干六曲尽春风”:
    • 字词:“唐贤”,唐代的贤达诗人;“阑干”,栏杆;“六曲”,形容栏杆曲折回环。
    • 句意:这座亭台仿佛处在唐代贤达诗人的美妙诗句之中,曲折的栏杆处处都吹拂着春风。
  • “不知脚下是官府,但见面前如渚宫”:
    • 字词:“官府”,指办公的衙门;“渚宫”,春秋时楚国的宫名,这里泛指优美的宫殿或建筑环境。
    • 句意:站在亭上,都感觉不到脚下是官府所在之地,只觉得眼前的景象如同渚宫一般美妙。
  • “江水逢潮音激切,山云因雨思溟蒙”:
    • 字词:“激切”,形容声音高亢急切;“溟蒙”,形容烟雾弥漫、景色模糊的样子。
    • 句意:江水遇到涨潮的时候,声音高亢急切;山间的云雾因为下雨,呈现出一片烟雾弥漫、模糊不清的景象。
  • “主人雅兴居诗外,花影琴声事事工”:
    • 字词:“雅兴”,高雅的兴致;“工”,精巧、擅长。
    • 句意:亭台的主人高雅的兴致不仅仅体现在诗歌创作上,就连欣赏花影、弹奏琴声等事情也都十分擅长。

现代译文

这座亭台宛如处在唐代诗人的绝妙诗句里,
曲折的栏杆四周都被春风轻轻拂过。
站在亭上竟忘了脚下是官府所在,
只觉得眼前美景如同渚宫般绮丽。
江水涨潮时发出高亢急切的声响,
山间云雾因雨变得一片朦胧迷茫。
亭台主人高雅兴致超出诗歌之外,
赏花弄琴每样事情都做得很精彩。

创作背景

高翥生活于南宋时期,一生浪迹江湖。此诗是应怀安王宰之邀为其助诗而作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在高翥与王宰交往过程中,在参观王宰所处的亭台环境后,有感而发创作了这首诗,以表达对王宰的赞美之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“亭在唐贤好句中”是虚写,赋予亭台一种富有诗意的想象空间;后面几句对亭台周围江水、山云等景色的描写则是实写,虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。
    • 情景交融:诗中描绘了亭台周围的春日景色,如江水、山云等,在写景的同时融入了诗人对亭台主人的赞美之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又不失韵味。如“江水逢潮音激切,山云因雨思溟蒙”,用简洁的语言生动地描绘出了自然景色的特点。
  • 意境营造:通过对亭台、春风、江水、山云、花影、琴声等意象的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,既展现了亭台周围环境的美妙,又衬托出亭台主人高雅的情趣和不凡的气质。