秋阴

· 高翥

冉冉日将莫,萧萧秋欲残。
浮云低阁雨,宿霭密藏山。
扇觉轻蒲重,衣嫌细葛单。
更交一寒暑,精进独衰颜。

简要说明

这首诗描绘了秋末阴云笼罩的景象,通过对自然景色和自身感受的描写,抒发了时光流逝、岁月催人的感慨,流露出诗人对年华老去的无奈之情。

逐句注释

  • “冉冉日将莫,萧萧秋欲残”:
    • 字词:“冉冉”,慢慢地;“莫”,同“暮”,傍晚;“萧萧”,形容风声或草木摇落声。
    • 句意:太阳慢慢地即将落山,萧瑟的秋天快要过去了。
  • “浮云低阁雨,宿霭密藏山”:
    • 字词:“阁”,同“搁”,停止,这里有积聚的意思;“宿霭”,夜晚的雾气。
    • 句意:飘浮的云朵很低,积聚着雨水,夜晚的雾气浓重,把山峦都隐藏起来了。
  • “扇觉轻蒲重,衣嫌细葛单”:
    • 字词:“轻蒲”,轻薄的蒲扇;“细葛”,细葛布做的衣服。
    • 句意:拿着轻薄的蒲扇感觉变得沉重了,穿着细葛布的衣服也嫌单薄了。
  • “更交一寒暑,精进独衰颜”:
    • 字词:“更交”,又经过;“精进”,在学业、品德方面有进步,这里指时光推移;“衰颜”,衰老的容颜。
    • 句意:又经过了一年的寒暑交替,时光流逝,唯独自己的容颜变得衰老了。

现代译文

太阳缓缓地即将西沉,
萧瑟的秋景已近残年。
飘浮的云朵压低,积聚着雨意,
夜晚的雾气浓重,把山峦遮掩。
手持轻薄蒲扇却觉沉重,
身着细葛衣衫也嫌单寒。
又过了一年的寒暑流转,
时光匆匆,只剩我容颜渐残。

创作背景

高翥生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,是在秋末时节所作。此时诗人或许感慨时光的流逝,又经历了一年的寒暑变化,目睹秋景的衰败,从而引发了对自身衰老的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了秋日傍晚阴云密布、山峦藏于雾霭的景象,营造出一种压抑、衰败的氛围,以此来抒发诗人内心对时光流逝的感慨和对衰老的无奈。
    • 对比衬托:第三联通过“扇觉轻蒲重”“衣嫌细葛单”,将夏日使用的蒲扇和细葛衣在秋季的感受进行对比,衬托出季节的变化,进一步强化了时光流转的感觉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动。如“冉冉”“萧萧”等词,形象地描绘出太阳西沉和秋景萧瑟的状态,使读者能够直观地感受到秋末的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、伤感的意境。从傍晚的落日到阴云、雾气,再到诗人对自身穿着的感受,最后到对时光和容颜的感慨,层层递进,将诗人在秋末时节的复杂情感融入到具体的景象和自身的体验之中,让读者深刻体会到岁月无情的沧桑之感。