富阳县秋日

· 高翥

古井梧桐老,平田𫁂䅉收。
鸡豚百里社,砧杵十分秋。
乾鹊催归兴,寒蝉唤客愁。
衔杯忆霜蟹,沙尾暮停舟。

简要说明

这首诗描绘了富阳秋日的乡村景象,展现了丰收的喜悦与宁静的氛围,同时融入了诗人的思乡之情和对美食的回忆,情感细腻而复杂。

逐句注释

  • “古井梧桐老,平田𫁂䅉收”:
    • 字词:“古井”,古老的水井;“𫁂䅉(zǎn yà)”,指水稻。
    • 句意:古老的水井旁梧桐已经衰老,平坦的田地里水稻已经收割。
  • “鸡豚百里社,砧杵十分秋”:
    • 字词:“鸡豚”,指鸡和猪,用于祭祀;“百里社”,方圆百里的社祭活动;“砧杵(zhēn chǔ)”,捣衣石和棒槌,这里代指捣衣声。
    • 句意:方圆百里都在举行社祭,用鸡和猪来祭祀神灵,捣衣的声音更增添了浓浓的秋意。
  • “乾鹊催归兴,寒蝉唤客愁”:
    • 字词:“乾鹊”,喜鹊;“归兴”,回家的兴致;“寒蝉”,秋蝉。
    • 句意:喜鹊似乎在催促我回家,而秋蝉的鸣叫却唤起了我的客居之愁。
  • “衔杯忆霜蟹,沙尾暮停舟”:
    • 字词:“衔杯”,喝酒;“霜蟹”,秋天的螃蟹;“沙尾”,沙滩的尽头。
    • 句意:我端起酒杯,回忆起秋天肥美的螃蟹,傍晚时分把船停在了沙滩的尽头。

现代译文

古老的水井边梧桐已然衰老,
平坦的田地里水稻已经归仓。
方圆百里都在举办社祭活动,
捣衣声中浓浓的秋意正荡漾。
喜鹊喳喳似催我早早回家乡,
寒蝉声声却唤起客居的惆怅。
端起酒杯回忆那肥美的秋蟹,
傍晚时小船停在沙滩的尾旁。

创作背景

高翥生活于南宋时期,一生浪迹江湖。这首《富阳秋日》应是他在富阳游历期间所作。当时他可能正漂泊在外,在富阳感受到了秋日乡村的独特氛围,丰收的景象和节日的热闹勾起了他的思乡之情,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对富阳秋日乡村景象的描写,如古井、梧桐、平田、社祭等,又融入了诗人的思乡之情和客居之愁。通过对自然景象和生活场景的描绘,将情感巧妙地寄托其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
    • 对比衬托:“乾鹊催归兴,寒蝉唤客愁”一句运用了对比衬托的手法。喜鹊的欢快叫声本应带来愉悦的心情,但在诗人眼中却催发了他的归乡之情;而寒蝉的鸣叫则进一步衬托出他的客居之愁,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。诗人用简洁的语言勾勒出秋日乡村的画面,如“古井梧桐老,平田𫁂䅉收”,生动地展现了乡村的宁静与丰收的喜悦。同时,“鸡豚百里社,砧杵十分秋”等诗句,以具体的事物和场景来表现秋意,使读者能够直观地感受到秋天的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。秋日的乡村,古老的景物、热闹的社祭、催归的喜鹊和唤愁的寒蝉,构成了一幅富有层次感的画面。诗人在这样的意境中,借景抒情,表达了自己漂泊在外的孤独和对家乡的思念之情。